晚听英语 | 誓言其实很简单

誓言其实很简单

文丨网络声丨陈杰瑞

人们发誓要永远要在一起

誓言其实很简单 来自BBC英语听力 06:38

正文

The vow is simple

誓言很简单

The vow is simple really.

誓言其实很简单。

Those who take it promise to stay together,

人们发誓要永远要在一起，

for better or for worse,

无论境遇好坏，

for richer or for poorer,

家境贫富，

in sickness and in health,

生病与否，

to honor and to cherish,

互以为荣，相互珍惜，

forsaking all others,

放弃其他所有，

until death do us part.

直到死亡将我们分离。

Yes, the vow is simple.

是的，誓言很简单。

Finding someone worthy of such a promise is the hard part.

但困难的是能否找到值得许下诺言的那个终生伴侣。

But if we can, that's when we begin to live happily ever after.

不过如果我们能找到的话，那么我们就可以从此幸福快乐的活着了。

结尾音乐：情话--余佳运

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。