我们都知道water这个单词的意思
☟
相关词组：
a glass of water（一杯水）
drinking water （饮用水）
water pollution（水污染）
clean/dirty water （净 / 脏水）
water shortages（缺水）
那么....
toilet water到底是什么？
toilet water = 花露水（可以直接用于肌肤上的）
“toilet water”是国内花露水的统一英文翻译，不仅仅是隆力奇花露水，六神等其他牌子的花露水也这样翻译，因为花露水有除臭的功能。
这个词是从法语eau de toilette照搬过来，eau是水，toilette在法语中有梳妆的意思。英语用了最直接的译法，就成了今天的toilet water。
现状：美国口语中不使用“toilet water” 歪果仁表示在美国口语中没有这种说法。
因为国外没有花露水，
所以并没有英文和中文完全对应的解释。
牛津词典这样定义的：
toilet water
[U, C] 花露水
a kind of perfume (= a pleasant smelling liquid for the skin) that has water added to it and is not very expensive
Eg: Hush! Remember not to tell people I used six God toilet water.
嘘！记得不要告诉别人我用过六神花露水。
▼
▼
▼
双语新闻加载ing.....
阅读方法：
step1 :先不要看中文翻译，试试能不能把这三段英文翻译出来~
step2：然后点击英文下方空白处，查看中文翻译
刚开始会有点难，你会发现很多词知道意思，却不知道怎么翻译，甚至会放弃.......以及会关闭页面.....
但到后边就能翻译出和原文差不多意思（你会发现能看懂句子，虽然不知道怎么翻译的，其实是掌握了语境，这个时候你的英语水平慢慢的提高了。）
真正的勇士，敢于直面学习英语的（zhe）快(mo )乐！
2 0 1 8 / 0 4 / 1 7 第 三 天：
标题：你在社交媒体上有这12种信息？赶紧删掉！
来源：中国日报网
（这则新闻信息需要广大网友们了解下，所以小编把这则新闻分期翻译。）
01. Birthday 生日
Your birthday is one part of an important puzzle which also includes your name and address, with which people can more easily access your bank account and personal details.
你的生日是最不能透露的信息之一，你的名字和住址也包括在内。因为人们可以通过这三种信息轻易获知你的银行账户和个人资料。
（点击空白处查看中文翻译）
02. Phone number 电话号码
The best case scenario here is acquiring a polite admirer. Worst case scenario? A stalker who calls you incessantly.
电话号码被泄露后，最好的情况是碰到一位礼貌的爱慕者。最糟的情况则是不停地被跟踪狂电话骚扰。
03. Most of your 'friends' 大多数“好友”
Oxford psychology professor Robin Dunbar theorised that humans can maintain approximately 150 stable relationships.
牛津大学心理学教授罗宾·邓巴的理论是，每个人平均可以和大约150人保持稳定的关系。
有同学希望小编附有生僻单词，其实我想说.....查单词也是有方法的，
自己试试这种方法对文章理解会更深。经常见到的404，到底什么意思？（这篇文章里加了查单词方法~~）
今天双语新闻有不懂单词，先用这种查单词方法试试，然后去翻译新闻~~
咱们双语新闻小班成立的第二天，可以说同学们都很好学了。
BUT！！！
同学们关注点居然在“笑哭”的是鼻涕还是眼泪（其实我也觉得是眼泪.......）
➜ 班长和学习委员可以说很到位了~（在一些量词上，结合语境选择最佳即可。）
➜还有新同学加入，大家欢迎~~~（撒花花~~~）
➜ 还有这种好学的同学~（学习委员请再次出来下~~~）
在下方留言区打卡 or 说出自己不懂得单词句式
然后小编每天选出 三 名 课 代 表~~
生 活 没 那 么 容 易，也 没 那 么 难。
联系客服
