英文中以how开头的问句很多，其中有很多“how + 副词”开头的问句。今天我们来学习两个经常容易混淆的句型：
How often…?
How long…?
第一个句型中用的是often，意思是“经常”，how often就是问“有多经常”，按中文的语言习惯通常会译成“多久”；第二个句型中用的是long，意思是“时长”，how long问的就是“有多长时间”，也多半会翻译成“多久”。如果从中文翻译过去，就存在这个选择问题了：用how often还是how long？
其实，你只需要记住，how often问的是频率，how long问的是花费的时间，搞清楚这一点，就会很轻松地选择使用了。
我们来看这两个句型的实际运用。将以下对话练习纯熟，熟能生巧，需要用的时候，自然而然就知道该怎么用了！
A: How often do you eat out?
B: About once or twice a week.
A：你多久在外面吃一次饭？
B：一星期大约一两次。
A: How often do you go to the movies?
B: Not much, maybe once every two or three months. I usually watch movies online.
A：你多久去看一次电影？
B：不常看，也许两三个月去一次。我通常在网上看。
比较：
A: How long does the movie last?
B: Nearly two hours.
A：电影放多久？/电影多长时间？
B：将近两小时。
A: How often do you visit your parents?
B: About once or twice every year. They still live in my hometown.
A：你多久去看望你父母一次？
B：大约每年去一两次。他们还住在我老家。
A: How often do you work out?
B: Not often enough. Maybe twice a month.
A：你多久锻炼一次？
B：不太经常。也许每个月两次。
A: How long have you been married?
B: About 5 years, yourself?
A：你结婚多久了？
B：大约5年了，你呢？
A: How long have you been feeling like this?
B: About a week now.
A：你有这种感觉多久了？
B：大约一个星期了。
比较：
A: How often do you feel like this?
B: Several times a day.
A：你多久会有一次这样的感觉？
B：一天几次。
A: How long does it take to go to your office?
B: 15 minutes’ walk.
A：去你办公室要多长时间？
B：步行要15分钟。
A: How long will it take to get to the subway station?
B: Less than five minutes.
A：到最近的地铁要多久？
B：不用五分钟。
学习英语重在练习，贵在坚持！功到自然成！加油！
联系客服
