红为中文数字表示，黑为阿拉伯数字表示。红方从右至左为 ：一至九。黑方从左至右为 ：1至9。从右往左起，棋子在哪个数上，就是几​就是最左边的车向右横移六个格子。

新中国象棋中走每一步都有一个术语。

它是这样得出：

棋盘上下九格，左右九格。

横向：红为中文数字表示，黑为阿拉伯数字表示。红方从右至左为 ：一至九。黑方从左至右为 ：1至9。从右往左起，棋子在哪个数上，就是几。

比如摆好的棋盘，红炮在从右往左数的第二条纵线，就叫炮二，你要把你的红炮从右边平到中间，而中间是第五，叫炮二平五（当头炮也叫中炮），黑的为炮2平5。

纵向：左右叫平，前后叫进退。如兵五进一，表示你的中兵前进一步。如果车二进六表示你的二路车向前走六步，走几步就数。

车9平6，士5退6，车4进1，意思分别是：车从9路平移到6路，士从5路退到6路，车从4路进到1路

中国象棋记谱默认以面向自己一方为红，自右而左标定为一至九路，标定红方行棋。对面为黑方，自左至右标定为1-9路，标定黑方行棋。

涉及前后移动称为进退，如车四进一，就是红四路车进一格。

象棋的水平移动称为平，如炮3平4，即黑3路炮平移到4路。同时涉及前后左右的移动，以代表前后的进退表示，如马五退四，即红五路马斜退到四路。

九宫：将帅活动区域 棋盘的“米字格”，当对方棋子逼近时，通常要转为防守；

中线：棋盘中第五条直线，五（5）代表中路；

肋道：中线左右的四、六（4、6）路，属于攻防要道；

边线：棋盘的一、九（1、9）路纵线；

河界线：双方从下向上数第五条横线；

兵行线（卒林线）：双方从下向上数第四条横线，兵（卒）的初始位置所在横线；

宫顶线：双方从下向上数第三条横线，九宫的最高位置；

底二路：双方从下向上数第二条横线；

底线：双方最低的一条横线；

巡河：一方的棋子（一般指车、炮）在己方河界上；

骑河：一方的棋子在对方河界上称骑河