端午——雾里看花，说说《现汉》中的那些词

○《现汉》中有“端午（端五）”，读Duānwǔ，解释为“（名）我国传统节日，农历五月初五日。相传古代诗人屈原在这天投江自杀，后人为了纪念他，把这天当作节日，有吃粽子、赛龙舟等风俗。也叫端阳”。

---

“端午（端五）”会不会是个记音词？

我猜测，“端午（端五）”可能源自“双五”，是对“双五”的记音。

我们先来看看“双”字。

○《说文解字》中有“双（雙）”，解释为“所江切，隹二枚也。从雔，又持之”。

○《康熙字典》中有“双”，解释有“又【玉篇】两也”。

○《汉语大字典》中有“双”，解释有“两个；一对”。

○《现汉》中有“双”，读shuāng，解释有“（形）属性词。两个（多为对称的，跟'单’相对）：双翅｜双手｜双目｜双层｜双方”。

我们再来看看“端”字。

○《说文解字》中有“端”，解释为“多官切，直也。从立耑声”。

○《康熙字典》中有“端”，解释有“【注】端，正也”。

○《汉语大字典》中有“端”，解释有“直；正”。

○《现汉》中有“端”，读duān，解释有“端正：端坐｜品行不端”。

“双”会读“端”？

我觉得，有这种可能。

其声母之变，sh——d：

1．“闪闪”可能曾读“打闪”。

2．“设个凉棚”可能曾读“搭个凉棚”。

3．“不甚高兴”可能曾读“不大高兴”。

4．“古时”可能曾读“古代”。

5．“始初”可能曾读“当初”。

6．“认识”可能曾读“认得”。

7．“几时了”可能曾读“几点了”。

8．“失”可能曾读“丢”。

9．“时不时”可能曾读“动不动”。

10．“开始”可能曾读“开端”。

11．“是不是”可能曾读“对不对”。

12．“丰熟”可能曾读“丰登”。

13．“你数一下”可能曾读“你点一下”。

14．“耍麻将”可能曾读“打麻将”。

15．“摔倒”可能源自“跌倒”。

16．“一双儿”可能曾读“一对儿”。

17．“说”可能曾读“道”。

其韵母之变，uang——uan：

1．“逛”可能源自“转”。

2．“匡计”可能源自“算计”。

3．“诓”也读“赚（zuàn）”。

4．“双生”也读“孪生”。

5．“装束”可能曾读“穿束”。

即“双”可能曾读“端”。

在山西孝义，“端午节”被称作“双五日”，读duō wә⁴r。

雾里看花，姑妄言之。