破鞋——雾里看花，说说《现汉》中的那些词

○《现汉》中有“破鞋”，读pòxié，解释为“（名）指乱搞男女关系的女人（骂人的话）”。

上述“破鞋”会不会是记音词？

我猜测，上述“破鞋”可能源自“乱乱”，是对“乱乱”的记音。

我们先来看看“乱”字。

○《说文解字》中有“乱”，解释为“郎段切，治也。从乙，乙，治之也；从𤔔”。

○《说文解字注》中有“乱”，解释有“乱本训不治”。

○《康熙字典》中有“乱”，解释有“又不治也，凡事物不理皆曰乱”。

○《汉语大字典》中有“乱”，解释有“淫乱”。

○《现汉》中有“乱”，读luàn，解释有“❺（副）任意；随便：乱跑｜乱出主意。❻不正当的男女关系：淫乱”。

我们再来看看“破”字。

○《说文解字》中有“破”，解释为“普过切，石碎也。从石皮声”。

○《康熙字典》中有“破”，解释有“坏也，剖也，裂也，劈也，坼也”。

○《汉语大字典》中有“破”，解释有“碎裂；不完整”。

○《现汉》中有“破”，读pò，解释有“（动）完整的东西受到损伤变得不完整”。

我们再来看看“鞋”字。

○《说文解字》中有“鞋（鞵）”，解释为“户佳切，革生鞮也。从革奚声”。

○《康熙字典》中有“鞋（鞵）”，解释有“【广韵】屩也”。

○《汉语大字典》中有“鞋（鞵）”，解释有“后作'鞋’”。

○《现汉》中有“鞋（鞵）”，读xié，解释有“（名）穿在脚上、走路时着地的东西”。

“乱乱”会读“破鞋”？

我猜测，有这种可能。

先来看“乱（破）”，

其声母之变，l——p：

1．“撂”也读“抛”。
2．“笼头”可能源自“辔头”。
3．“乱乱”可能曾读“爬灰”。
4．“乱乱乱”可能曾读“拍马屁”。
5．“乱妞儿”可能曾读“泡妞儿”。
6．“乱乱乱”可能曾读“吹牛皮”。
7．“乱乱”可能曾读“地痞”。
8．“乱乱乱”可能曾读“放狗屁”。
9．“乱乱”可能曾读“任凭”。
10．“宜宜不乱”可能曾读“从容不迫”。
11．“乱乱”可能曾读“迫害”。
12．“乱乱”可能曾读“胁迫”。

其韵母之变，uan——o：

1．“船”也读“舶”。
2．“乱乱乱乱”可能曾读“播弄是非”。
3．“乱乱”可能曾读“刻薄”。
4．“乱乱”可能曾读“弹驳”。
5．“乱乱乱乱”可能曾读“混世魔王”。
6．“乱乱乱乱”可能曾读“莫名其妙”。
7．“乱乱看去”可能曾读“蓦然看去”。
8．“乱乱”可能曾读“泼皮”。
9．“乱乱乱”可能曾读“破落户”。
10．“乱乱”可能曾读“胁迫”。
11．“乱乱”可能曾读“迫害”。
12．“宜宜不乱”可能曾读“从容不迫”。
13．“攥紧拳头”可能源自“握紧拳头”。

即“乱”可能曾读“破”。

再来看“乱（鞋）”，

其声母之变，l——x：

1．“稀稀拉拉”可能源自“稀稀稀稀”。
2．“辣”也读“辛”。
3．“来来往往”可能曾读“熙熙攘攘”。
4．“练习”可能源自“习习”。
5．“裂缝”可能源自“隙隙”。
6．“弄堂”可能源自“巷巷”。
7．“脸上露出笑容”也读“脸上现出笑容”。
8．“履”也读“鞋”。
9．“乱乱乱乱”可能曾读“稀奇古怪”。
10．“乱乱乱”可能曾读“鬼把戏”。
11．“乱妓”可能曾读“狎妓”。
12．“乱乱乱”可能曾读“说闲话”。
13．“乱乱乱”可能曾读“乡巴佬”。
14．“乱乱乱”可能曾读“出洋相”。
15．“乱雄”可能曾读“枭雄”。
16．“乱乱乱”可能曾读“开小差”。
17．“乱乱乱”可能曾读“开玩笑”。
18．“乱乱”可能曾读“胁迫”。
19．“乱乱”可能曾读“亵渎”。
20．“乱乱乱乱”可能曾读“粗心大意”。
21．“乱乱乱乱”可能曾读“寻衅滋事”。
22．“乱乱”可能曾读“害羞”。
23．“乱乱乱乱”可能曾读“虚头巴脑”。
24．“乱乱乱乱”可能曾读“溜须拍马”。
25．“乱乱乱乱”可能曾读“絮絮叨叨”。
26．“乱乱乱乱”可能曾读“寻衅滋事”。

其韵母之变，uan——ie：

1．“乱乱”可能曾读“瘪三”。
2．“乱乱”可能曾读“蹩脚”。
3．“乱乱”可能曾读“别扭”。
4．“乱乱不休”可能曾读“喋喋不休”。
5．“乱后余生”可能曾读“劫后余生”。
6．“乱乱乱乱”可能曾读“骂骂咧咧”。
7．“乱根”可能曾读“孽根”。
8．“乱乱”可能曾读“苟且”。
9．“乱乱”可能曾读“胁迫”。
10．“乱乱”可能曾读“亵渎”。