An Air India Express flight overshot its landing in heavy rain Friday night, skidding off a runway and plunging down a 35-foot slope – and cracking the Boeing 737 in two.
周五晚上，印度航空公司的一架波音737飞机在大雨中着陆，飞机滑出跑道，并从35英尺的斜坡上坠落，导致机身裂开一分为二。
At least 17 people died, officials said.
官方称其中有17人丧生。
The jetliner had 190 people aboard on the flight from Dubai, United Arab Emirates, to Kozhikode in Kerala, a state in southern India.
这架飞机载有190人，从阿联酋的迪拜飞往印度南部喀拉拉邦的科日科德。
"I offer my heartfelt condolences to their next of kin & pray for speedy recovery of the injured," Indian Civil Aviation Minister Hardeep Singh Puri said on Twitter.
印度民航部长哈迪普·塞恩·普瑞在推特上说:“我向他们的亲属表示衷心的哀悼，并祈祷伤者尽快康复。
"Rescue operations are now complete," Puri said, adding that the injured had been taken to several city hospitals.
普里说:“救援行动现已完成。”他补充说，受伤者已被送往数家城市医院。
He did not specify how many people were hurt.
他没有明确提到受伤的人数。
Flight IX-1344 was carrying 174 adult passengers, 10 infants, four cabin crew members and two pilots — both of whom were among the dead, the airline said.
该航空公司表示，IX-1344航班当时载有174名成年乘客、10名婴儿、4名机组人员和两名飞行员，其中两人已遇难。
Kozhikode International Airport – sometimes referred to as either Calicut Airport or Karipur Airport — has only one runway, but the setting is dramatic.
科日科德国际机场——有时也被称为卡利卡特机场或卡里普尔机场——只有一条跑道，但跑道设计得有点独特。
Its runway is on a plateau, with deep gorges on either side – making it difficult to land.
它的跑道在一个高原上，两边有很深的峡谷，因此很难降落。
问题
文中提到出事的飞机是从哪里起飞的？
留言回复正确答案，前十名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！
感谢关注
跟amber一起看世界
联系客服
