Facebook announced a real-world sound simulator that will let researchers train AI systems in virtual three-dimensional spaces with sounds that mimic those that occur indoors, opening up the possibility that an AI assistant may one day help you track down a smartphone ringing in a distant room.
脸书公司发布了一款真实世界的声音模拟器，研究人员可以通过它在虚拟的三维空间训练人工智能系统，让它发出的声音能够模仿室内发生的声音，这就为人工智能助手有朝一日帮助你追踪远处房间里的智能手机铃声提供了可能性。
This isn't something you can do with technology as it is today.
这是目前的技术还不能做到的。
Smart speakers generally can't "see" the world around them, and computers are not nearly as good as humans at finding their way around indoor spaces.
智能音箱通常无法“看到”周围的世界，而电脑在室内寻路方面也远不如人类。
Mike Schroepfer, Facebook's chief technology officer, hopes this work, though early stage, could eventually power products like a pair of smart glasses to help you remember everything from where you left your keys to whether you already added vanilla to a bowl of cookie dough. In short, he wants to perfect AI that can perfect your own memory.
脸书的首席技术官迈克·斯科罗普夫希望，这项工作虽然还处于初期阶段，但最终可能会为智能眼镜等产品提供支持，帮助你记住一切，从你把钥匙放在哪里，到你是否已经在一碗饼干面团中添加了香草，简而言之，他想要完善的人工智能可以完善你自己的记忆。
"If you can build these systems, they can help you remember the important parts of your life," Schroepfer told us in an interview about the company's vision for the future of AI.
“如果你能建立这些系统，它们可以帮助你记住你生活中重要的部分，”在一次采访中，斯科罗普夫在谈到公司对人工智能未来的展望时告诉我们说。
But Schroepfer's goal could depend on the company convincing people to trust Facebook to develop technology that may become deeply embedded in their personal lives — no small feat after years of privacy controversies and concerns about how much personal information the social network already has from its users.
但是斯科罗普夫的目标可能要依赖于公司说服人们相信脸书开发的技术可能会深入到他们的个人生活中——在经历了多年的隐私争议和对社交网络已经从其用户那里获得了多少个人信息的担忧之后，这是一个不小的成就。
And in order to turn these AI systems into the sort of memory machine Schroepfer envisions, you would have to wear a pair of sensor-laden augmented-reality glasses, which have so far struggled to gain much traction.
为了将这些人工智能系统变成斯科罗普夫所设想的那种记忆机器，你必须戴上一副装有传感器的增强现实眼镜，而这种眼镜迄今为止一直难以获得广泛关注。
Facebook, like other tech companies including Snap (SNAP)and reportedly Apple, (AAPL)is working on AR glasses.
脸书和包括色拉布(据说还有苹果)在内的其他科技公司一样，也在研发AR眼镜。
问题
文中提到了哪几家公司？
留言回复正确答案，前十名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！
感谢关注
跟amber一起看世界
联系客服
