———————————————
冬日里的温暖
————————————————
It has been a long journey for Perseverance, NASA's latest Mars rover, which landed safely on the red planet at 3:55 p.m. ET.
美国国家航空航天局(NASA)最新的火星漫游者“毅力号”已经进行了漫长的旅程，它于美国东部时间下午3点55分安全着陆在红色星球上。
"I'm safe on Mars," the rover announced on Twitter upon its arrival.
“我已安全抵达火星，”探测器到达火星后在推特上宣布。
"Perseverance will get you anywhere."
“毅力让你哪里都能到达！”
Perseverance, a six-wheeled, SUV-size vehicle with the most sophisticated robotic astrobiology lab ever launched and an experimental aerial drone aboard, is at the heart of the Mars 2020 mission.
“毅力”号是一辆6轮、城市越野车大小的飞行器，搭载了迄今为止最复杂的天体生物学机器人实验室和一架实验性的空中无人机，它是“火星2020”任务的核心。
It blasted off in July on a 293 million-mile journey.
它于今年7月发射升空，进行了2.93亿英里的飞行。
After landing, it immediately got to work, taking a photo of its "forever home."
着陆后，它立即开始工作，并拍下了一张“永远的家”的照片。
The rover is starting its mission, exploring an ancient crater lake bed for signs of past life or in pieces strewn across the Martian landscape.
火星车开始了它的任务，探索一个古老的火山口湖床，寻找过去生命的迹象或散落在火星地表的碎片。
The landing site is Jezero crater, where scientists think a lake was 3.5 billion years ago.
着陆地点是杰泽罗火山口，科学家认为35亿年前这里有一个湖泊。
If microbes were in the lake, they might have left signatures in the rocks in the crater that the rover can detect.
如果湖里有微生物，它们可能会在陨石坑的岩石上留下痕迹，这样探测器就可以探测到。
Although Perseverance superficially looks a lot like its predecessor, Curiosity, it's carrying a bevy of new scientific instruments.
尽管“坚持不懈”号表面上看起来很像它的前身“好奇号”，但它携带了一组新的科学仪器。
They include a better drill to take surface core samples, higher-resolution cameras, instruments to look at Martian mineralogy and detect organic compounds, ground-penetrating radar, a sort of Mars weather station and even microphones that will let earthlings hear what it sounds like on Mars for the first time.
包括更好的钻头用于钻取表面核心样品,高分辨率相机、仪器观察火星矿物学和检测有机化合物,探地雷达,一种火星气象站甚至麦克风,可以第一次让地球人听到火星上的声音。
——————————————
问题
——————————————————
文中提到火星上的火山口叫什么名字？
留言回复正确答案，前五名朋友可以获得红包奖励啦，赶快来试试吧！
———————————————
————————————————
=END=
感谢关注
跟Amber一起看世界
联系客服
