《小窗幽记》《格言》《菜根谭》

​《小窗幽记》

少言与多述

少言语以当贵，多著述以当富，载清名以当车，咀英华以当肉。

【译文】把少言寡语当做可贵，把著书立说之多当做富有;把拥有纯洁的名声当做乘车一样的美事，把品读好的文章当做吃肉。

刚肠与苦志

要做男子，须负刚肠;欲学古人，当坚苦志。

【译文】要做个真正的男子汉，必须有一副刚直不阿的心肠;想要学习古代圣贤，应当坚定吃苦耐劳的志向。

清贫与美色

荷钱榆英，飞来都作青蚨;柔玉温香，观想可成白骨。

【译文】荷叶和榆荚，就是我囊中的金钱;柔美的女子，想来不过是白骨一堆。

《格言》

生命不等于是呼吸，生命是活动。生活得最好的人不是寿命最长的人，而是最能感受生活的人。

一个人追求的目标越高，他的才能发展得越快，对社会就越有益。我确信这也是一个真理。

《菜根谭》

慎德于小事 施恩于无缘

谨德，须谨于至微之事;施恩，务施于不报之人。

【译文】要想敦品励行，必须从小事做起;要想帮助别人，应该帮助那些无法回报的人。

文华不如简素读今不如述古

交市人，不如友山翁;谒朱门，不如亲白屋;听街谈巷语，不如闻樵歌牧咏;谈今人失德过举，不如述古人嘉言懿行。

【译文】与其结交一个市井之人，不如结交一个山野之翁;与其巴结富户豪门，不如亲近布衣百姓;与其谈论街头巷尾的是非，不如去听樵夫牧人的歌咏;与其批评时人的错误过失，不如传述圣贤的格言善行。

修身种德 事业之基德者事业之基，未有基不固而栋宇坚久者。

【译文】高尚品德就是一个人一生事业的基础，这就如同兴建高楼大厦，如不事先把地基打得稳固，就不能竖起坚实耐久的建筑。