打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
4岁以下英文原版书,哪些是大爱?

2014-11-30 四十万爸妈阅读的 爸妈营

爸妈营说

本文是【英语专题】第4篇。这篇又是一位妈妈给自己孩子英语启蒙的心得贴。大凡这种贴是比较实用的,很容易效仿,给大家参考。



家有小妞,再过两个月就满4岁了。亲子阅读开始的不算早,1岁才开始给孩子买中文绘本,两岁半才开始看英文原版绘本。虽然起步比较晚,但是不影响小妞迅速成长为一个标准的小书迷:

看书是每天必做且雷打不动的事情;

有时候爸妈加班回家都夜里十二点多了,小妞依然能从睡梦中迅速的醒来,让爸妈读完她喜欢的故事才肯继续心满意足的躺下睡;

入园一年半,幼儿园小朋友的家长说,每次去幼儿园接孩子,都能看到小妞坐在班里的小书架前,一个人,安安静静的在看书……


细数家中的藏书,中文书已有近400本,英文书已有近200本,装了孩子的小书架架满四格,大人大书架满满四格,还有前段趁各大书商打折抢购的两大箱及几小包(其中有不少新书,还没有来得及看,英文书居多)。爸妈营微信号:bamaying 随着孩子年龄的增长,光靠买书已经很难满足孩子的胃口和多样化的需要了,原版书更是又贵且又难买到刚好适合孩子的书,所以从各个公立或公益或私立图书馆借书正慢慢成为小妞新书的主要来源。


补充一下,给孩子买的中英文书,购书途径:

主要是亚马逊中国(英文原版书很多很全,中文书不全,但是价格厚道,没活动也厚道);

当当(成套的中文绘本、英文绘本,活动常搞得很无耻,要留意细心辨别活动后是否真的便宜);

京东(中英文都买过,列出的书很多,但很多没货,不厚道);

孩子王(英文原版书)和淘宝(英文原版书),现在苏宁也可以买到绘本了。


首先,爸妈们需要充电

让我决定开始亲子阅读的一本书是尹建莉的《好妈妈胜过好老师》,这本书早早就送人了,但是有书香相伴的孩子是幸福的这个理念已经深入我心了。当然,当我最开始采用指读的方式给孩子读书时,孩子对文字的关注让我本能的觉得,指读的方式不适合小孩子,孩子的关注点应该在图上,而非文字上,于是我迅速调整了阅读方式。


《幸福的种子》,日本图画书之父——松居直的名著,详细讲述了儿童与成人阅读方式的不同、图画书图的意义等。看过这本书后,我之前对孩子关注字而非图本能的抗拒终于找到了理论依据,也让我心安理得的只给孩子读书,不教孩子认字,不再以自己作为家长之懒而感到羞愧了,小妞现在是白丁一个,认识的字不多、但是看图读图本领超强,能够光凭说明书的图,自己组装玩具、自己学习工具使用方法、自己拼装一些工具、认路、知道各种警示标示……我都佩服不已。


《朗读手册》,多大可以开始给孩子读书?书该怎么读?何时进行书中内容的讨论?多大可以给孩子开始读章节书?孩子真的能自己从看图画书过度到看章节书么?孩子何时能够开始自主阅读?……所有关于亲子阅读甚至阅读的疑问,在这里都能找到你满意答案。不得不夸美国人写的书,不仅有理论、理念,更有大量的数据和实例做支撑,读起来信服度更强。


《喂故事书长大的孩子》,两个孩子母亲的亲身经历,书中的文字是那么的亲切,就像一个你身边的朋友在讲述她陪孩子成长过程中的点点滴滴。里面推荐的书单,也更适合中国人。


《培养孩子的英文耳朵》,我看过这本书后,才决定给孩子开始英文原版绘本的亲子阅读,作者的方法很容易操作,提供的书单现在也很容易买到了。


《不能错过的英语启蒙》,这本书也已经送人了,但是这本书带给我的思考更深入,不仅仅是如何带着孩子进行英语启蒙、如何读英文原版书,更是如何看淡英文、按照孩子成长的规律引导孩子。作者现在的理念比写这本书的时候更加完善、切合实际。作者身体力行,还创建了目前国内最大的英文图书馆,我的孩子已经成为图书馆总馆会员一年的时间了,前前后后从图书馆借过70多本英文原版书呢!



细数小妞最爱的英文绘本


小老鼠Maisy系列


这套书是在孩子不到两岁半的时候从亚马逊中国买的,故事内容贴近孩子日常的生活,图画简练清晰,语言简单生动,非常适合刚刚开始英语启蒙的小朋友。这套书孩子3岁之前看的很多,3岁之后偶尔会翻出来回味一下。

Maisy系列的书很多,除了我买的这7本,还在英文图书馆借过很多本,顺着一个熟悉的主角,孩子很容易爱上新书。


Maisy Takes A Bath


小怪物Little Critter系列


Little Critter是个小怪物,一个自信又有些调皮的小男孩,有一个尾巴一样的小妹妹,这个系列的故事讲的都是Little Critter成长过程中遇到的各种有趣的经历,是孩子成长过程中都可能遇到的,孩子很容易从Little Critter的故事中找到自己的影子。这个系列的书,图的细节非常丰富,孩子每看一遍,都能找到不同的有趣的地方。


孩子3岁前后,先是从图书馆借到了Little Critter系列的《Me Too》这本书,语言重复,生动活泼,孩子一下就喜欢上了,后来从图书馆又陆陆续续借了一些。

后来在亚马逊中国看到了合集,价格合适,就收了合集,里面包括了7个故事:Just For You, When I Get Bigger, I Was So Mad, AllBy Myself, Just Go To Bad, Just A Mess, I Just Forgot.



Five Little Monkeys系列


这个系列的故事是围绕着一个猴妈妈和她的五个调皮的孩子展开的,语言和场景大段的重复,很容易吸引小孩子。开始从图书馆借了几本这个系列的书,引发了孩子对英文绘本的热情,从而一发不可收拾。鉴于孩子太喜欢这个系列了,在图书馆又属于热门书很难借到,于是在亚马逊中国收了五个故事的合集和一个单本。我个人觉得,这个系列的书本本都是经典,可以让孩子从小看到大,每个年龄阶段来看,都会有不同的体验与快乐的:


《Five Little Monkeys Jumping on a Bed》,五个猴子在床上蹦,一只一只的掉到了地上摔破了头,妈妈不停的求助医生,医生反复警告不要再跳了,但是仍然挡不住淘气的小猴子蹦蹦跳跳的热情,这简直就是我家这个精力旺盛的小妞的翻板呀!这个故事源自一首同名童谣,语言简单且反复重复,可读可唱。家里还有一本这个故事的纸板书,孩子太喜欢了,以至于和合集故事重复了也舍不得送人,都要留下。


《Five Little Monkeys Sitting in a Tree》,五个小猴子在大树上嘲笑水里的鳄鱼,鳄鱼不堪嘲笑,朝小猴子游了过来,听到了扑通的声音,小猴子安好吗?他们以后还会嘲笑鳄鱼吗?比起上一个故事,这个故事的语言稍微复杂一些,但是仍然是反复重复。孩子在还未看到这个故事,光听了故事的音频,就爱上了这个故事,一年了,依然喜欢听这个故事。


《Five Little Monkeys with Nothing to Do》,无所事事的五只小猴子在妈妈的要求下作了很多家务,但是最后家里怎么还乱成一团呢?顾前不顾后的典型故事。比起上面两个故事,语言又复杂了很多。


《Five Little Monkeys Bake a Cake》,妈妈的生日,五只小猴子打算为妈妈做个生日蛋糕,没想到还引起了火警,妈妈喜欢他们做的蛋糕吗?比起前三个故事,更加复杂了一些,不过不影响孩子一遍一遍的反复看,每个细节都能引起孩子的讨论和欢笑。


《Five Little Monkeys Wash the Car》,家里的车太旧了,需要一辆新车,五只小猴子能把这辆非常旧的车推销出去吗?你能想象出,五只猴子最后把这辆破车卖给了大鳄鱼们吗?五只猴子的聪明睿智在这个故事中体现无疑,这也是五只猴子系列语言难度最大的故事。我觉得孩子恐怕还要大些了,才能领悟到五只猴子的机智所在吧。


《Five Little Monkeys Play Hide-And-Seek 》,这是单独买的,不在合集中,故事围绕着五只猴子和他们的baby sitter玩躲猫猫的故事展开。读这本书的时候正好赶上了孩子的数字敏感期,于是这本书成了每天必读的一本,我被逼无奈的按照书上列出的数字,一个一个的数,最后数到104,少了一个孩子都不答应。反反复复看了几十遍的这本书,满足了孩子的数数的愿望,也让孩子学会了从one数到one hundred and four。甚至到了现在,孩子的数字敏感期已经过去了,不再关注里面的数字了,hide and seek这个游戏依然是小妞每晚最爱玩的一个。



Five Little Monkeys Sitting in a Tree



Oxford牛津系列


Oxford系列,这是牛津的分级书,我买的包括Oxford Reading Tree和Read At Home两个系列的,有合订本也有单本,合订本就不给大家推荐了,我觉得缩印的太厉害了,图太小,很对不住孩子的眼睛。不过无论什么什么装的,都不影响孩子对Floopy故事的痴迷,如果每天只能选一本书来读,她一定会选Floopy的。牛津系列围绕着一家五口展开(小妞坚持是一家六口,Floopy这只狗也算一份子),把英国人的风趣幽默体现的淋漓尽致,让我不由得对英国人的幽默有了新的认识。这些书基本都购于淘宝。


对于英文亲子阅读是不是应该从分级读物开始,有很多争论。我个人觉得,如果孩子小,还是从绘本开始亲子阅读吧,分级读物,留给孩子学拼读后再说。和绘本相比,分级读物为孩子自主阅读、认字而设计,更关注字,而非画面和情节,相比绘本,营养更少。当然,我觉得牛津这套相对好些。


I Can Trick A Tiger


Hungary Floopy



动画系列绘本:Peppa Pig及Dora


孩子平日也会偶尔看看动画,因为她看书看的多,所以每天看视频的时间严格控制,不能超过10分钟。到目前为止,孩子看过的动画不多,曾经特别喜欢Dora,现在特别喜欢Peppa Pig。爸妈营微信号:bamaying 因喜欢动画,所以喜欢动画配套的绘本。但是动画配套的绘本,语言难度都比较大,图文对应不是非常好,经常有大段的情节,语言表述出来了,但是画面却没有表现,所以读起来不是很容易。这类绘本也有不同难度的书可以选择,比如Dora,有文字偏多的,也有适合低幼的翻翻书,大家购买之前最好详细了解一下。这些书都购于亚马逊中国。


Show Me Your Smile


Peppa Goes Swimming



Dr. Seuss苏斯博士的书


大名鼎鼎的苏斯博士,二十世纪最卓越的儿童文学家、教育学家,一生所出48本图画书,是英语国家孩子的大爱。趁着当当搞活动,我收了十几本苏斯博士的原版书。下面的图里只是给孩子读过的部分。孩子曾经非常喜欢苏斯的书,里面的荒诞无厘头,都是孩子的大爱。苏斯的书有个好处,就是你从一本书的任何地方开始都可以,随便讲到任何地方都可以结束,前后的情节关系并不是特别紧密。


不过现在我不给孩子读这套书了。苏斯的书,是写给开始自主阅读的孩子的,书中有大量为孩子练习拼读而生造出的单词,发音符合拼读规则,但在事实中并不存在,无法从词典中查到。对于我这样没有系统学过拼读的人,我恐怕不能保证读音的正确,与其这样,不如留给孩子将来学习了拼读、可以开始自主阅读再说。



Hop On Pop


以上内容来源作者:@宝贝徒儿


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
花了几千块钱,用两年时间读出的英语启蒙书单!
一个爸爸眼中的绘本二次元世界
买了那么多英文书,怎样算是物尽其用了?
你还在背单词吗?阅读才是语言习得的王道
不能错过的英语启蒙读后感
如何给孩子选择英文绘本?
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服