倒序来看:
The study of the human impact on the environment is called __________.
以下哪项研究的是人类对环境的影响?
ergonomics
————嗯嗯 目测都是第一个被排除的选项。
physical geography
————自然地理,也很快就被排除在外了的。
human-environment interaction
————人地关系,这个是占到80%的选择。
human geography
————人文地理,占到13%,官方正解。
😢一定是我翻译的时候走神了,大多是因为我翻译的错误吧,所以今天附上英文原文题目,因为做投票标题不能超过35个字,所以,昨天赶时间,就没附上。
我的理解:这是一个study,所以如果只是说人类对环境的影响可以说是人地关系。但如果说是研究,就应当是人文地理。诶,还是感觉是我翻译的太差劲啦。
regional geographer 区域地理学家
environmental specialist 环境专家
economic geographer 经济地理学家
human geographer 人文地理学家
深刻检讨我粗糙的英文翻译水平,人类的经济活动,是不是就不会有那么多人选择D了呢?
我的理解:重点落在经济,所以选择C更为准确。
When geographers identify __________, they are defining boundaries that share some common characteristic, such as a crop grown there.
当地理人指出___,是在定义有某些共同特征的边界,如某种作物生长在该区.
perceptual regions 乡土文化区
functional regions 功能区
(多用于城市,尤其是功能分区)
formal regions 均质区
有一个朋友投完之后,看了看分布情况,疑惑地问我:
农作物生长不是属于自然区划么,难道不是均质区?
好了,我告诉你,是的。
cultural regions 文化区
联系客服