山行
唐代 项斯
青枥林深亦有人，一渠流水数家分。
山当日午回峰影，草带泥痕过鹿群。
蒸茗气从茅舍出，缲丝声隔竹篱闻。
行逢卖药归来客，不惜相随入岛云。
【注释】
1、日午：中午。
2、回：一作“移”。
3、蒸茗：炒茶。
4、缲丝：从泡在开水里的蚕茧中抽出丝。
5、岛云：白云飘浮山间，有如水中岛屿。
【译文】
青青的枥树林幽深茂密，里边也有人居住，一条小溪供几户人家共同分享。山里中午的时候，山峰的影子随着太阳的移动而发生变化。草地上因有鹿群踏过而有一些泥痕。
从茅屋里飘出来一阵阵炒茶的香气，隔着竹篱笆能听到煮茧抽丝的声音。走着走着遇见了卖药归来的山客，不惜跟他一起进入那白云漂浮的深山中去。
【作者简介】
项斯（约公元836年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，官终丹徒尉。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。
【赏析】
《山行》，写清幽恬静而充满生机的山村野景。
青青的枥树林幽深茂密，里边也有人居住，一条小溪供几户人家共同分享。首联写景，并且说一条小溪被几户人家共同分享，暗示我们幽深茂密的枥树林里有村落，展示出一幅清幽、恬美的山村图景。
颔联的景物描写历来被人称道。山峰是静态的，但诗人用了一个“回”字，把中午时分山峰影子随着太阳的移动而移动的动态描绘了出来，静止的山峰与移动的山峰之影动静相衬，表现出山林的幽美恬静；“草带泥痕过鹿群”这一句中“草带泥痕”这是静态描写，但它却让人想象到鹿群在草地上竞相奔跑的动态景象。描绘出山林里生机勃勃的画面。颔联寓情于景，运用动静结合的手法表达了诗人对幽美恬静、生机勃勃的山林景象的喜爱之情。
从茅屋里飘出来一阵阵炒茶的香气，隔着竹篱笆能听到煮茧抽丝的声音。颈联描绘山村的生活图景，诗人通过嗅觉和听觉的描写，让人想象到村民们炒茶、煮茧抽丝的忙碌而温馨的画面。其中“缫丝声隔竹篱闻”以动衬静，表现出山村的清幽、宁静，抒发了诗人对山村生活的喜爱之情。
尾联表明诗人的心迹：不惜跟卖药归来的山客一起进入那白云漂浮的深山中去。项斯生于唐末乱世，自觉怀才不遇，壮志难酬，除做过小官丹徒县尉外，长期身居草野。尾联就表达了诗人不惜谢绝仕途，归隐山林的情怀，道出了诗歌的主旨。
成语“逢人说项”中的“项”即指项斯。江东年轻人项斯，参加会考开始没有什么名气，别人拿他的卷子去给杨敬之看。杨特别喜欢就作诗“几度见诗诗尽好，及观标格过于诗，平生不解藏人善，到处逢人说项斯。”没多久，他就被长安方面录取。后人就用“逢人说项”这个成语比喻到处为某人某事吹嘘，说好话。
联系客服
