小升初经典古文百篇 公仪休拒收鱼

公仪休拒收鱼

        公仪休相鲁而嗜（shì）鱼，一国尽争买鱼而献之。公仪子不受。其弟子曰：“夫fū 子zǐ 嗜鱼而不受，何也？”曰：“夫fú 唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色。有下人之色，将枉（wǎng）于法。枉于法，则免于相。免于相，则虽嗜鱼，此必不能致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽不受鱼，我能常自给（jǐ）鱼。”此明夫恃人不如自恃也；明于人之为己者，不如己之自为也。

注释：

【嗜】喜欢。  【即】如果。    【枉】违背。    【虽】即使。

课后小练习：

⒈带点字在是什么意思？连一连。

⑴公仪休相鲁而嗜鱼         鲤鱼

⑵一国尽争买鱼而献之       吃鱼

⑴公仪休相鲁而嗜鱼         宰相

⑵枉于法，则免于相         做宰相

⒉读一读

即无受鱼|而不免于相，虽|不受鱼，我能|常自给鱼。

此明夫|恃人|不如自恃也；明|于人之为己者，不如|己之自为也。

⒊译一译

⑴夫即受鱼，必有下人之色。有下人之色，将枉（wǎng）于法。

如果收了别人的鱼，人家有求于我，一定会有迁就他们的表现；迁就了他们，就会违背法律。

⑵明于人之为己者，不如己之自为也

（公孙仪）懂得靠别人为自己，不如自己为自己。

 

读文言，写白话

“咚咚咚——”又有人上门送鱼来了，如果你是公仪休的管家，打开门后你会说：“  

                                          。”