本报编译：据《国家报》消息，当地时间12月12日晚，墨西哥甲级联赛（la Liga MX）附加赛决赛次回合上演，阿特拉斯（El Altas）主场对战莱昂（León）。阿特拉斯是在首回合2-3比分的情况下逆风翻盘，扳平比分。在以3-3的比分战平之后，阿特拉斯在点球大战中以4-3击败莱昂，70年后再次夺得墨西哥甲级联赛冠军。
在这场来之不易的胜利降临之后，从哈利斯科体育场（Estadio Jalisco）内到瓜达拉哈拉市（Guadalajara）的大街小巷，庆祝活动便随之而起。哈利斯科体育场陷入了疯狂的喜悦中，球迷拒绝离席，直到球队结束了庆祝活动离场。同时，阿特拉斯队的球迷或是身着这只黑红军团的官方球衣，或是穿着含有这支冠军球队元素的衣服，涌向了城市的主要街道。虽然球迷们已被通知不久将举行正式的庆祝活动，但他们不愿等待，自发聚集在英雄儿童广场花园（Glorieta Los Niños Héroes）以庆祝这一盛事，一起高呼“冠军是阿特拉斯（¡Atlas，Campeón!）”早先，在这片广场上就有几块屏幕，为没有票的球迷实时直播赛事。在阿特拉斯夺冠几小时后，这里更是变成了全城狂欢的中心。
毫无疑问，这是史诗性的一刻。对于一支多年无缘冠军的队伍而言，他们破除了诅咒，将翘首以盼的奖杯拥入怀中。除此之外，这场胜利也有别样的意义。在2021年收官之际，在大众被疫情消耗的一年即将结束之时，阿特拉斯用其来之不易的胜利为人们打了一剂强心针。
（编译：Amaya）
联系客服
