本报编译：据《Sinembargo》报道，著名文学家、记者和社会活动家加夫列尔·加西亚·马尔克斯（Gabriel García Márquez）的侄子托雷斯·加西亚（Gabriel Eligio Torres García）在1月17日向西班牙埃菲通讯社证实了马尔克斯有个墨西哥女儿的事实。
加夫列尔·加西亚·马尔克斯，拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物，世界文学史上最伟大的西班牙语作家之一，也是20世纪最有影响力的作家之一，1982年诺贝尔文学奖得主。主要代表作有《百年孤独》、《霍乱时期的爱情》、《没有人给他写信的上校》、《枯枝败叶》等。2014年逝世于墨西哥城，享年87岁。
马尔克斯在1983年陪同菲德尔·卡斯特罗(Fidel Castro)前往新德里参加不结盟运动峰会期间与印度前总理英迪拉·甘地成为朋友。为向该前总理致敬，他的女儿也取名为英迪拉(Indira)。
据托雷斯介绍：“英迪拉今年31岁，是一名电影制片人。由于她的母亲苏珊娜(Susana Cato，一名墨西哥记者兼作家）从未允许她随父姓，马尔克斯也愿意这么做，所以英迪拉能够平静地成长，学习并过着普通人的生活。她有点内敛，事实上，她与家人亲近的过程相当缓慢。但是，我们与她有过沟通，关系非常好。”
马尔克斯与妻子梅赛德斯·巴查（Mercedes Barcha，于2020年9月在墨西哥城逝世）育有两个孩子，罗德里戈（Rodrigo）和贡萨洛（Gonzalo）。据悉，出于对梅赛德斯的尊重，马尔克斯的家人和朋友多年来一直对马尔克斯有个女儿的秘密闭口不言。
托雷斯说：“我想，这个秘密是马尔克斯出于不打扰梅赛德斯的考虑，也是为了尊重英迪拉母亲的决定。”
马尔克斯生前曾多次公开表示，生女儿是他的梦想之一。托雷斯肯定地说道：“他们父女俩之间的关系一定非常好，他是会和女儿一起疯一起玩闹的人，因为他也非常重视他与儿子们的感情。”
（Sonia编译）
联系客服
