对谈 ·新板块
对谈是《锋绘》新推出的作者访谈板块,计划定期采访为我们供稿的作家,了解他们的创作过程和创作理念,呈现给亲爱的爸爸妈妈们。
写绘本故事的人是什么样的人呢?绘本故事是怎样写出来的呢?
带着好奇,我们联系了第一位受访作家——黄纷纷老师。她是《锋绘》小怪兽乌拉拉系列故事的长期作者之一。
黄纷纷,原名黄长怡,童书作家,资深媒体人,毕业于中山大学中文系。曾在《南方都市报》担任记者、编辑十年。
创作儿童文学超百万字,其中为锋绘创作的《世界博物馆奇妙之旅》曾荣登当当网童书销售冠军。
(图为黄纷纷老师创作的小怪兽乌拉拉系列故事)
黄纷纷老师不仅是一位儿童故事作家,也是两个孩子的妈妈。她的很多故事灵感,就来源于日常和孩子的交往——生活实践的经验,随后投射到文学创作中来。
如同法国当代哲学家巴迪欧在《爱的多重奏》中写道:爱的可贵经验就在于,从某一瞬间的偶然出发,去尝试一种永恒。
编辑部通过七个问题,了解了黄纷纷老师的乌拉拉故事创作历程,以及她与《锋绘》杂志的故事。
01
访谈主题一:我和儿童杂志
儿童本位,是黄纷纷老师读儿童杂志的关注重点。
问:拿到一本崭新的儿童杂志,你首先关注什么?
答:作为儿童文学作者,我最关注的是,这本读物说明是给哪个年龄段的孩子读的,内容和写法是不是适合这个年龄段的孩子。孩子年龄越小,读的东西差异化其实越大,一到三岁、三到六岁、六到九岁看的内容都不一样,这时就需要看杂志是否有精准的年龄定位。
举个例子,我曾经帮我家孩子订过一本知名杂志,我对于这本杂志期待值很高,但孩子读不下去,没有兴趣。
问:你认为什么样的杂志是好的儿童杂志?
答:
一、好的儿童杂志要将孩子兴趣和时代关注结合起来。杂志不同于书,更新迭代快,因此好杂志作为一个媒体,它的选题既要反映新鲜事,也要体现对于自身周遭世界的思考。
二、故事要好看、好读,同时也要有实用性。比如《锋绘》杂志的乌拉拉科普系列故事,甚至可以进入到幼儿园中,当作幼儿园老师们举办活动的素材,有挺大的实用性和功能性,特别“立体”。
问:黄纷纷老师眼中的《锋绘》是什么样?
答:陪伴《锋绘》一路走来,我很喜欢《锋绘》,也反复给我家孩子读了很多里面的故事。《锋绘》给我的感觉是有反复读的价值,具有可读性。
我见证了乌拉拉故事一路的成长,从一开始简单的选题、单一的知识点,发展到选题更为深刻有趣,故事信息量更丰富,这是一个特别大的进步。
当然,选题也不是一味地深入、一味地尖锐就好。在这方面我们的编辑还是很有想法和探索精神的,我们也会去思考故事中的话题对于孩子来说是不是太难。比如在写乌拉拉科普《小老虎快长大!》的故事时,涉及到了伦理问题,这个话题就没有太大必要展示给三到六岁的小孩,因为他们没法儿理解地这么深刻。
另外也能看出,近期编辑们也一直在努力增强故事的互动性和趣味性。通过调整、尝试,创作出孩子们更喜欢的故事,比如今年的非遗故事中就有互动环节,我觉得蛮好。
02
访谈主题二:乌拉拉之于我
楔子:用可爱的乌拉拉故事,向小朋友们传递好玩的知识。
问:创作乌拉拉系列故事中,是否有迷茫?
答:确定故事的选题角度比写内容更难,创作过程中,我的确有过不知道该往哪个方向去创作。幸运有《锋绘》的编辑们一起努力,所以选题方面的困难可以解决;如何针对具体故事进行差异化的创作,这也需要“技能点”。
比如,我在创作乌拉拉《黑猩猩有多聪明?》这一篇作品时,发现黑猩猩在这个故事中,是不能说话的——因为现实中,黑猩猩和人类最关键的区别,就是不会使用语言,这个知识性的内容没法儿改变。因此,我和编辑推翻了原有故事设计,前后改了好几稿,才完成最后的故事——在“黑猩猩不会说话”的设定下,从“验证黑猩猩有多聪明”的角度切入,层层递进,完成一个逻辑完整的故事。往深了说,就是如何兼顾故事性和知识性,我作为作者,也在故事创作中体会到怎么将知识点包裹在故事的外衣中,怎么用故事去传递小朋友感兴趣的知识。
问:您最喜欢自己写的哪几个乌拉拉系列故事?
答:首先是《拯救鳄鱼》,这个故事原型来自于一则新闻,根据新闻改编成完整的故事,并结合自己的内容创作,对我来说体验很好;另外乌拉拉系列《古桥开门》的故事中那座桥就在我的家乡——潮州,把我家乡很有特色的历史名迹结合在我写的故事里,我蛮有成就感!
问:如果乌拉拉真实存在,也许他会对纷纷老师说什么?
答:我想,乌拉拉也许会我对说:谢谢您,让我在地球上去了这么多好玩的地方,认识了这么多可爱的朋友,如果有机会,我想带你也去我们的家乡米尔星去见识我们那边的好玩的,有趣的东西和人。
03
访谈主题三:我的孩子和我
楔子:小孩,给了我灵感。
问:纷纷老师和自己孩子的互动,在创作中以怎样的姿态展现?
我会跟我的两个小孩共同去发掘故事的点子。比如在写乌拉拉故事时,小孩告诉我,在冬天,人们说话会喷出白烟,他们给了我灵感,我就在想是不是可以在乌拉拉故事中,复刻这个细节。
我会给孩子读故事,反复地读,同时,我也在思考。比如乌拉拉系列《沙漠挑战赛》的故事,我和孩子都很喜欢,我反复地读给孩子听,最后自己也可以倒背如流。这过程中,我能检验这个故事他是不是喜欢、能听懂多少,这对我来说很有趣;甚至,我们会讨论,这个故事哪里可以写得更好?
纷纷老师家的弟弟是《锋绘》的忠实小读者
这种亲子互动中,我形成的对作品的敏感性——让我学着更好地更简练表达故事语言。同时,孩子也在我们相互的启发中培养出了求知敏感度,比如醋怎么做出来的呢?木炭怎么做出来的呢?他们会主动去探索。
彩蛋
我们还特别邀请了黄纷纷老师,以故事作者、妈妈双重身份,为我们分享了两个她喜欢的故事。
故事一:《妈妈打怪兽》
这个故事本身比较简单,是一个以温馨为底色、略有小惊险的亲情故事。故事中,精灵妈妈的勇敢、充满力量的性格特点很突出。同时,精灵妈妈用榛子、松果作为子弹射击怪兽的细节也很特别。最后精灵妈妈用愤怒的大吼战胜了怪兽,这其中隐含着母亲的力量战胜邪恶的寓意,给小读者们带来了暖暖的安全感。
另外,令人印象深刻的是这个故事的插画。插画从线条到色彩的运用既有童趣又很高级,人物的形象既趣稚又有美感,很叫人喜欢。我个人认为,这个故事的插画高于市面所见绘本的平均水平,很有艺术性。
故事二:《飞上天的乌龟》
这个故事改编自拉封丹寓言,是一个寓言故事段落。
这里涉及到一个话题就是改编故事的价值。我个人认为,这样短的、简单化的改编故事,对小小孩是很好的一个阅读方式。因为他们年龄还小,没听过伊索寓言,对于寓言想要传达的寓意可能有点理解上的困难,但对故事中的情节是能理解的,也很感兴趣。这个故事将主要情节简写、创作成绘本的形式,对年纪小的孩子来说,是很有趣味的。
拉封丹寓言的说教味道浓厚,这是一把双刃剑。家长会觉得孩子读故事的时候收获良多,但孩子不一定能够理解或者喜欢这种说教。这个绘本故事几乎将说教意味去掉,只剩下对乌龟性格的刻画,以及这样的性格带来的际遇,我觉得是很好的处理。小孩子并不需要从故事中读到太多直白的道理,他们自己通过读故事从中体会到、领悟到的道理才是最珍贵的。
另一方面,当孩子长大后,如果读到拉封丹故事的原文,也许能勾起从前读这个绘本故事时的记忆,将会是一种很好的呼应。
另外,这个绘本的插画是另外一种画风,拙朴而充满自然趣味,也很好。
结语:
结束了和黄纷纷老师的对谈,可以感受到黄纷纷老师的创作,离不开用心和认真。
从外星来的小怪兽乌拉拉,在作者的笔下,是可爱、调皮、好奇的小男孩,他陪伴着小朋友们,一起进入每一次探险。
《锋绘》一路相伴,与你同行,感谢黄纷纷老师本期的精彩互动,下一期我们会邀请谁呢?敬请期待。
联系客服