风寒感冒发汗过度，或者体内津液原本就不足，加上发汗治疗感冒，有时会产生虚证的身体疼痛，这时候可以用桂枝加芍药生姜各一两人参三两新加汤（简称新加汤）进行治疗，效果很好。
原文：发汗后，身疼痛，脉沉迟者，桂枝加芍药生姜各一两人参三两新加汤主之。
原方：桂枝（去皮，三两）芍药（四两）甘草（炙，二两）人参（三两）大枣（擘，十二枚）生姜（四两）。上六味，以水一斗二升，煮取三升，去滓，温服一升。
现用：桂枝9克，白芍12克，炙甘草6克，党参12克，大枣4个，生姜12克（4大片）。分2次煮后混合，日3服。
本来风寒感冒用汗法是正确的，但“发汗后，身疼痛，脉沉迟”，这里突出身疼痛，说明发汗后才疼痛或者发汗后疼痛加剧。这时候还是表证，风寒感冒还未解，照道理还是应该用桂枝汤，但是由于“脉沉迟”，再直接用桂枝汤就不很合适。为什么呢，因为这时候寒邪已经入里了。这里的脉沉表示在里，脉迟表示里虚。因此，除了还需要治疗表证以外，还要补充体内的不足。从新加汤方可以看出，“身疼痛，脉沉迟”是津液不足了，原因是发汗过了，或者这个病人原本就属于体内津液不足之人；没有加附子说明体表阳气还没有虚，主要是里虚。新加汤比桂枝汤补充津液更足，能治疗里虚而又体表疼痛，增加芍药生姜各一两人参三两全部都是为了补充津液，这样的改变，弱化了发汗的功能，增强了桂枝汤补津液，补营气的作用。
关于“身疼痛”，其实原来因感冒引起的疼痛性质，已经和本条新加汤证里虚的性质已经不一样了。疼痛可以分为实痛和虚痛，实证为不通则痛，虚证为不荣则痛。原来风寒感冒的疼痛是实证痛，是寒邪闭表，使肌肤的气血涩滞，筋脉拘挛。但现在本条的疼痛主要已经变成虚证痛，是营血不足，肌肤失养，即不荣则痛的问题。营气已经不足，血液已经不足，因此需要增加芍药生姜各一两人参三两，来补充里虚，解决不荣则痛的根源。《伤寒论》里头，治疗身疼痛，除了麻黄汤和上述的新加汤以外，还有治疗肾阳虚所产生的身疼痛的附子汤。
另外，多数人认为，仲景先师《伤寒杂病论》里的药方，基本上是继承古代经过千锤百炼的药方，少数是他自己改造或创造的，其中新加汤就是改造的一例。新加汤可以扩展到一般由于津液不足所致的虚证疼痛，而不必限制于由感冒汗出过多产生的虚证疼痛，成为《伤寒杂病论》治疗身体疼痛的主方之一。
本文转载自http://blog.sina.com.cn/u/1958094302
联系客服
