62

原文：发汗后，身疼痛，脉沉迟者，桂枝加芍药生姜各一两人参三两新加汤主之。（62）

增广补正：发汗后（由捂汗不得法或桂枝汤证误用麻黄汤发汗之类汗不得法造成的变证），身疼痛（一是表仍不解；二是肌表津液损耗造成肌表失养，出现拘挛、痉挛而疼痛），脉沉迟（代表里虚）者，可据证用桂枝加芍药生姜各一两人参三两新加汤主之。

按：本条述证并不全面，其主旨在于说明汗伤津液后里虚表不解者，当在解表剂中据证兼补里虚，也是兼证加药思想的体现，至于具体方药，此处仅举一例，临床尚须医者具体辨证。本条用方是桂枝汤的加味方，所以临床应有桂枝汤证；从所加药物看，一是芍药，所以临床会有肢体拘挛、腹中急痛、汗出等芍药证；二是生姜，所以临床会有呕逆、怕冷、肢端冷等生姜证；以上二者，皆为桂枝汤证中某部分证情的加重版，仍属表证，文中仅以身疼痛代表，只是说这些都属表证，其他证读者当从用药中看出来，而不是说只有身疼痛一样；而且，假设身疼痛不是拘挛胀痛形式的，而是强直僵硬形式的，这里就不宜加芍药而更适宜加葛根了，这些前面都说过，应该懂得分析，故仲景在此处没有详细展开；三是人参，主治机能沉衰引起的心下痞塞、胸口憋闷（粤语称之为“心口（胸口）翳”），并引起食不消化、无胃口等证，所以临床本方应有此类证状，如无此类症状，加人参是不适宜的，如是怕冷振寒、无风也说有风，肢体麻木不仁之类的证情，加黄芪才最合适，所以文中仅以脉沉迟代表里虚而不述其证，是极不完善的，很容易引起误解而导致临床上的用药错误，因为沉迟的里虚寒，还可以有附子证，不能据此就用人参，这些都须要读者自己去细心分辨，不能因为这里用了主之二字就认为这个方就一定能治这个证，单从发汗后身疼痛、脉沉迟看，白通汤、四逆汤之类也是在可用之列的，所以具体临床上应该用什么方去治，还须具体辨证。这里只要理解其表里兼顾这一思想和主要的用药思路就是了，不必执方。
此处脉沉迟，应该只是比浮稍沉而已，不会是沉、伏之类，否则不当用桂枝汤这类方剂；另外，结合前文内容，新加汤的临床之脉可能还会出现关部独隐或促脉这类脉象，应当留意。