打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
中国超牛的老太太:和傅雷是好友,翻译《唐吉坷德》,活到105岁

之前在知乎上看到这样一个问题:什么样的人活得最幸福?

其中一个回答得到了很多网友的点赞:“真真实实地生活着的人,往往会很幸福。”

活了105岁的杨绛先生的人生,正是对这个话题极佳的解释。

经历了一个多世纪的人生起伏,她仍如一朵静开的茉莉花,优雅地走过了自己的一生。

正如她在《我们仨》中写到:

“我们这个家,很朴素;我们三个人,很单纯。我们与世无求,与人无争,只求相聚在一起,相守在一起,各自做力所能及的事。”

杨绛先的走红,应该是从2003年《我们仨》出版后开始的。在此之前,这位在诗人、学者叶匡政先生眼中“1949年以后大陆最优秀的白话文作家之一”,光芒一直被先生钱钟书所遮蔽。今天就跟着我 一起缅怀这位伟大的先生吧

1932年春天,在一个风光旖旎的日子,杨绛结识了这位大名鼎鼎的同乡才子。看到他的目光炯炯有神,在目光中闪烁着机智和自负的神气。两人站在一起杨绛就显得娇小可爱。第二年二人谈起恋爱,杨绛最后作出决定,与钱钟书结婚,打算不等毕业就伴随钱钟书一同出国。

1935年夏天,两人举办婚礼。两家都是江南很有声望的名门之家,钱钟书又是长房长孙,因此,婚礼张灯结彩、披红挂绿,办得极为隆重。

那一年,钱钟书24 岁,杨绛 23 岁。

许多年前,杨绛读到英国传记作家概括最理想的婚姻:“我见到她之前,从未想到要结婚;我娶了她几十年,从未后悔娶她,也没想过要娶别的女人。”

由于志趣相投,傅雷和钱钟书,杨绛二人相当熟悉,并建立了毕生的友谊。两家的交往比较密切。

杨绛回忆说:“我们和傅雷家住得很近,晚饭后经常到他家去夜谈。也许锺书是唯一敢当众打趣他的人。”傅氏自视甚高,但只佩服一个人:钱锺书

除了在文学上的建树外,杨绛还是一名优秀的翻译家。她曾经翻译过多部著名的作品,比如翻译西班牙语的《唐吉坷德》。

西方文学界里程碑式的著作

2003年《我们仨》这本书问世了,这本书写尽了杨绛这一生对丈夫和女儿的怀恋。也在文坛引起了很大的轰动。因为大家对她的尊重所以会叫她为先生,比如杨绛先生、冰心先生、庆龄先生等。

在书的最后,杨绛先生说:“我们三人就此失散了,就这样轻易地失散了,'世间好物不坚守,彩云易散琉璃脆’。现在,只剩下我一人。”

有些事,需要早点去做;有些书,要尽早读;不然的话只会徒增你人生中的遗憾罢了。

《我们仨》这样一本书,教给我们如何在困难中如何坚强的成长,教给我们怎样在婚姻中相互帮助,教给我们生活不易,学会珍惜眼前人。

在早已肝肠寸断,却极力克制的表达里,我体会到了人生最深的那种悲。

她的人生何尝不是每个人的人生,我们终将一个又一个地失去我们至亲至爱之人,我们注定要不断地告别,注定要一生受尽“爱别离”之苦。

作为一本经典畅销书《我们仨》每年都在重印。《我们仨》全部版税都寄给了清华大学教育基金会。一本温暖的书,书里书外,莫不如是。

很多人都是泪流满面地读完这本书,媒体书评栏目将它评为“2003年最感人的书”。

如果你也对这本书感兴趣,现在点击下方商品卡就能包邮到家。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
温文守静有书香
杨绛曾悉心陪护患病钱钟书 致精神疲惫行走须扶墙
如果你不了解杨绛,可以看看这4本书
精选散文阅读: 重读《我们仨》
“痴气”溢出书外
那些年,那些爱情
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服