【HEAT°C翻译组】经典回顾——MVP罗斯大战热火三巨头

我们继续回顾热火的经典比赛，上一次我们回顾了在对阵雷霆的总决赛中詹姆斯抽筋后回归投中大号三分，查尔莫斯关键时刻的上篮稳住胜局。这一次，我们将时间回溯到2011年5月26日，这是三巨头组建后的第一年，热火在常规赛的时候对阵芝加哥公牛便十分艰难，而热火与公牛在东部决赛上相遇了，热火首场比赛82-103输给了公牛，但是迈阿密热火在接下来的三场比赛连续取得胜利，大比分来到了3-1。

在第五场比赛中，双方得分打出的得分非常低，三节结束，公牛以62-57领先于热火。在第四节中，罗尼-布鲁尔在比赛还剩3分53秒的时候命中三分，公牛以76-64领先于热火。但是德维恩-韦德和勒布朗-詹姆斯并不想回到迈阿密继续进行这个系列赛，韦德连续命中了两记上篮，热火将比分追到了69-77，但是比赛只剩2分36秒了，热火需要运气和实力的双重加持才有可能在最后时刻逆天改命。

芝加哥公牛在进攻中没能得手，韦德传球找到了詹姆斯，詹姆斯命中三分，热火在比赛还剩2分07秒的将比分改写为了72-77，分差追到了五分。公牛叫了一个暂停，德里克-罗斯站了出来，他的得分让公牛在比赛还剩106秒的时候领先7分。

但是詹姆斯和韦德真的不答应。罗斯在三分线外对韦德的投篮犯规，罗斯打到了韦德的手臂，韦德在被犯规后命中了三分并获得一次加罚，加罚罚进，韦德打四分成功。迈阿密热火在比赛还剩1分30秒的时候追到了只差3分，罗斯在接下来的一次进攻中跳投不中，哈斯勒姆提上挡拆，洛尔-邓被挡在了身后，詹姆斯获得了一个空位三分的机会，詹姆斯的三分剑是地狱的火焰，稳稳命中。

热火在比赛还剩61秒的时候将比分追平，詹姆斯接下来抢断罗斯，热火得到了一个反超比分的机会。詹姆斯在距离篮筐20尺的地方面对布鲁尔跳投命中，热火成功反超。

公牛在比赛还剩17秒的时候以80-83落后，泰-吉布森为罗斯设置了一个挡拆，哈斯勒姆在罗斯的前面，这位2011年的常规赛MVP获得了一个三分的机会，但詹姆斯同时也在那，詹姆斯封盖了罗斯的投篮。

热火赢得了比赛队史第二次进军总决赛，詹姆斯锁住了罗斯，他用他的运动能力和身板防守住了这位三年级生并命中了关键的跳投。詹姆斯在2011年总决赛表现很差，在夏天招致了很多的嘲讽和讥笑，但是詹姆斯回归后证明了自己。