打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
文人说文:从《一外国人体验北京公交,彻底晕了》此文所想到的

文人说文:从《一外国人体验北京公交,彻底晕了》此文所想到的


一外国人体验北京公交,彻底晕了:一个是最牛的公交站名,包含了东南西北4个方向,叫做北京西站南广场东 去一趟北四环更有意思了,安慧桥东,安慧桥西,安慧东桥东,安惠东桥西,安慧西桥东,安慧西桥西……另一个则是最考验外国人汉语听力的报站,叫做前门到了,请您从后门下车。

 

这是一则笑话,但也可以看出一个严肃的问题来。公交站牌是为大众服务的,应该给人以简单醒目的提示。应该利用地标型的单位名称做站牌名字。这样就可以让很多想到这个地方去的人一目了然。如“xx医院站”,在医院设站是为了大众看病的方便,病人行动不方便,车站设在这里就是一种关爱。但是如果仅把车站设在这里,而取另外一个名字,如“文化路站”;就不会得到人文关怀的目的了。这样只限与当地人知道这里有什么个医院。而外地人就不知道了,他们可能会了解到这附近有家医院,具体位置在哪里不太清楚,应该在哪个车站下车好呢?所以公交站牌的设立和命名应该严谨科学,还要提倡人文关爱。他不单单要考虑经济效益(广告费的收入),更应该为方便大众为目的。

 

从这则笑话里,我又看到了中国文化的魅力。外国人不太懂中国文字很好理解,中国人应该能理解了(不是指站牌,而是单说文字)。如北京西站南广场东。我们读文字,现在有了标点好读了。过去中国的文字里没有标点,只能靠自己句读(dou.如果不能正确的句读,就会闹笑话,一般来说中国人很容易做到这一点,这是习惯问题,也是一个思维问题。就用北京西站南广场东这句话来分析:既然是汽车站,“北京”就没有太多的意思了。“北京西站”就是一个单位单元了,人们也自然知道这里的“西站”指的是火车站,而不是汽车站。这样就能给人一个提醒,这里是“北京西(火车)站”.或者是“北京(火车)西站”。那么“南广场东”又存在一个句子句读,从习惯上我们知道,既然道路是东西走向,为什么叫“南广场”呢,这就可以看出来,“北京火车西站”有两个广场,“南广场”和“北广场”。现在停靠的是“南广场”,但是“南广场东”又当怎样理解呢?既然广场是南北的,道路是东西走向就十分清楚了,在这个广场最少有两个汽车停靠点,既然称为“东”他自然还会有“西”,,那么,这句话就应该这样句读“北京西站  南广场  东”到了。中间应该有这样的停顿。

 

从句子的句读里我还想到了中国文人的聪明睿智。他们利用句读,显示出了他们的聪明才智。既有歌颂,还有贬毁。从这个故事里我们再看看:旧时候,有个地主很吝啬,而没有文化,快过春节了,他想找本村的秀才给他写副对子,这个秀才觉得这有什么呢,农村嘛,随便写句话,只图吉利就是好,对仗工整仅在其次。所以他写成“今年好霉气少 不得打官司 小猪长成象 老鼠死个净”,他给这个地主读了,地主觉得不错,很是满意,秀才起来告辞,地主也不挽留,秀才想,给你写副对子,你竟然连茶水也不让喝,真是吝啬极了。秀才想给他开个玩笑,就对地主说,忘记点标点了,地主不知其中的奥妙就忙让秀才点上标点。结果这幅对子变成了“今年好霉气,少不得打官司;小猪正成象老鼠,死个净。”地主不知其所以然,高高兴兴的贴在了墙上,后来别人给他讲了,他才明白过来。闹了个笑话。

 

我又想到了一个中国文人的故事,说的是某个秀才,耍小聪明,炫耀自己写下了一连串的“长长长长长长长长长长长长……”别人看不明白以为他是在练书法,他却说道,这是首诗。别人问他,一个字就是一首诗?他说怎么是一个字呢你们没看到这么多字吗,好多人都是一头雾水。搞不明白。这时那个秀才给他那首诗点了如下的标点:“长,长,长;长长,长长,长,长,长,长;长长,长长,长长长,长长长。”别人还是一头雾水,他就又告诉别人,这还是个谜语呢,你们知道谜底吗?众人皆曰“不知”。秀才此时哈哈笑了起来,说这个谜底是豆芽。怎么说呢?应该这样去读:“长zhang,长zhang,长zhang;长zhangzhang,长changchang长,zhangchang,长chang,长, zhang; zhangzhangchang,长changchangzhang。”另外还要有声调的配合,zhang  仄声,chang读平声。读起来才会朗朗上口。

说到声调,更是妙不可言。同一个字,四个声调,四种神态;四种态度;四种意思。你愿意试一试吗?

简单的一个“啊”用四种声调来读读,品品他是什么意思?

说到中国的文字,很有意思,不仅在他的读音,句读。还表现在他的精细的表达方面。一般人只知道七种颜色:赤橙黄绿青蓝紫。美术上的三原色等等。如果用文字表达一种颜色,能精细到什么程度呢?据我所知,就有多种。比如描写绿色,就有翠,蒼,碧,青等等,它们的着墨深浅是不一样的。还有红色:赤,丹,朱,彤等等,他们能对自然的描述多彩多姿。

这是从色彩上看的,从动作上更是如此,一个动作,一种姿势,一个体态,一种心思,也能表现出一个人的道德修养。如:

敲门,拍门,叩门,撞门等等,从轻重不同,动作不同,可以看出做动作者的心态不同,也可以看出这个人的修养情操来。

自己试一试就能体会出来。

两个指头做动作也有不同的描述,“捏,捻,掐。提,拉”它们能是一样的吗?

 

诸如此类的故事,笑话,典故,甚至是基本知识多的去了,(“海得了”北方方言的一种)!

只是从上面的一则笑话里想到了许多。从这里可以看到中国的文化丰富程度,也可以看到中国人的智慧敏锐。同时也看到了读书的方法问题,也能理解谈话中的语气所要表达的态度。这就是文化的魅力。这也是中国传统文化经久不衰的根本。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
晕了,晕了,真的晕了!你不服!就试试!
古代秀才四艺是哪四艺?
看到广场上老人家练这功,他说他练了两周就头不晕了,我也学会了
公交上接了个电话 , 满车人听了笑晕了
秀才与老农
有趣的对联故事
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服