开学第2天，安可因为这个被英国老师表扬了！

开学第二天，安可老师给我和安可爸发了邮件：

 

Emily（安可的英文名字） focused well and tried her best during maths today. She demonstrated a good work ethic.

老师说安可“demonstrated a good work ethic”是什么意思呢？今天我们就来学一学。

英国人喜欢用“He/She demonstrated a good work ethic.”来表扬一个勤奋的、认真对待学习和工作的人。

 

有“good work ethic”的人愿意努力、认真的工作（They are prepared to work hard and to work conscientiously.）他们会觉得努力认真工作是一件非常重要的事情。学校老师喜欢这样的学生；公司老板喜欢这样的员工。

 

但是，如果一个人没有“good work ethic”，我们一般不说He/She has a bad work ethic.

那怎么说呢？英国人一般会说：He is lazy. 或者：She is careless.或者更口语化的说法：He is a shirker.或者He is a bit of a slob.

 

那我们怎么才能培养出有“good work ethic”的孩子呢？

我认为有3点非常重要：

01

最重要的就是以身作则

安可爸从来不说“又要工作了，真烦人”这样的话。我们会告诉安可，“有工作，能工作，是一件幸福的事情。没有工作又没有积蓄的人会非常担忧。”“工作能给我们带来成就感。”“你看马丽阿姨，思淼姐姐，都是妈妈工作的时候认识的。没有工作，就不会认识这么多的朋友。”“我们工作的时候要专心，度假的时候，就好好放松。”“妈妈好好工作，宝宝好好上学！”

02

表扬认真努力的孩子

安可大概11个月的时候，特别喜欢在一个小柱子上套圈圈。不过那个时候套圈圈对她来说不是一件容易的事情，所以她就不断地练习。

 

我们经常提到这件事情，姥姥姥爷也会发自内心地表扬她：我们安可从小就认真，小时候玩圈圈，必须把10个圈圈都套在柱子上，否则就一直练习。

 

昨天晚上安可写作文，也是特别认真，非要写完才停笔。躺在床上的时候，问我她写得好不好？我说了几点“有待完善”的地方，她非要爬起来再写一遍。

03

给机会让孩子自己做事情

英国学校虽然作业很少，但是每天要带的包包可不少：PE kit（运动服和运动鞋）；swimming bag（游泳装备）；forest school bag（森林课装备）……带这么多装备，在学校肯定要自己换衣服。

刚开始我还挺担心的，怕安可搞不定。其实在reception的时候，她确实不太能搞定。有时候回家穿的衣服看着都是歪的。不过到了1年级，每次芭蕾课的时候，芭蕾裙穿得漂漂亮亮的；冬天森林课的衣服，里里外外好几件，我问她是自己穿的还是老师穿的？她说：当然是我们自己穿的呀！

 

后来出去玩，我都不管她穿什么衣服。她会看窗外的天气，然后自己去选衣服和鞋子，自己搭配，自己穿。她觉得能独立做很多事情，是一件特别有成就感的事情。

今天，把这篇文章送给英语老师和各位家长。下一次大家看到认真勤奋学习的孩子，就可以写这样的评语送给他们：

 

You focused well and tried your best during English today. You demonstrated a good work ethic.

 

也祝各位老师，节日快乐！