打开APP
未登录
开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
开通VIP
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
《论语》求知|子曰:吾与回言,终日不违,如愚
国学新知堂
>《待分类》
2021.06.30
关注
【原文】
2·9 子曰:“吾与回(1)言终日,不违(2),如愚。退而省其私(3),亦足以发,回也不愚。”
河南开封:于丹讲学撼古城
【注释】
(1)回:孔子的学生。姓颜,名回,字子渊,鲁国人。钱穆先生说:颜回最为孔子所深爱。
(2)不违:不提相反的意见和问题。
钱穆先生释 不违如愚:
不违,意不相背。有听受,无问难。如愚人,是即默而识之。
(3)退而省其私:考察颜回私下里的言行。
杨伯峻先生释:
朱熹《集注》以为孔子退而省颜回的私,“则见其日用动静语默之间皆足以发明夫之道”。用颜回的实践来证明他能发挥孔子之道,说也可通。
安徽蒙城:小学生诵读古诗学知识
钱穆先生释 退而省其私:
退,退自师处。私,谓颜回离师之言行。或解私为燕居独处,似未允。
钱穆先生释 亦足以发:
发者,发明,启发。于师说能不所发明,于所与语者能有以启发之。
钱穆先生释 回也不愚:
孔子称其不愚,正是深赞其聪慧。
【译文】
孔子说:“我与回交谈了一整天,从始至终他也没有发问,也不提任何反对意见,像个愚人。待他退下之后,我考察了他私下的言行,发现他对我所讲过的内容能有所发挥,由此可见颜回其实并不愚。”
【参考文献】
杨伯峻 《论语译注》
钱 穆 《论语新解》
陈晓芬 《论语译注》
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报
。
打开APP,阅读全文并永久保存
查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】
打开小程序,算一算2024你的财运
论语11.4
橘子郡读《论语》25
学《论语》,也只为一件事,学做人而已
17.蔡衍颛先生讲《论语》摘录-不违如愚非愚也
《论语·为政篇第二》2.9:吾与回言终日,不违,如愚
大智慧的人不轻易展示自己的聪明
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
留言交流
回顶部
联系我们
分享
收藏
点击这里,查看已保存的文章
导长图
关注
一键复制
下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!
联系客服
微信登录中...
请勿关闭此页面
先别划走!
送你5元优惠券,购买VIP限时立减!
5
元
优惠券
优惠券还有
10:00
过期
马上使用
×