写给记忆

□ 任雨玲

把一个又一个夕阳
轻轻的揽进梦里
一遍遍唱着梦歌
走进你

把一个又一个朝霞
紧紧地拥抱怀里
一声声轻唤黎明
迎接你

捡拾一个又一个记忆
悄悄地感受你的气息

捧起一瓣又一瓣雪花
静静地融化了无痕迹

【赵彦春译文】：

 To Memory

 By Angela Ren

 

 

   One afterglow after another

   I take lightly to my dream

   Once and again I sing the song of dream

   And enter you

 

 

   One dawning hue after another

   I take tightly to my arms

   Once and again I tone the call of morn 

   To welcome you

   One recall after anotherI take to my mind

   To feel silently the air you exhale
   One snowflake after another I hold on my palms 

   Which thaws calmly, to leave over no trail