中秋抒怀
陆地
Thoughts on Mid-Autumn Festival
Composed by Lu Di
Tr. Dong Shuwen
The great river flows eastward to the Dragon's call,
Migrating geese head south, bidding farewell to all.
In chilling winds, high clouds paint frosty scenes,
Sparse bird tracks mark mountains, light and lean.
In mud, I reach for blooms, their red hue clings to hand,
My teacup unemptied, its green staining cloth’s strand.
In scattered tunes, loneliness finds its place,
Countless lights glow, filling both empty and fullness space.
本期书法家陆德才简介： 山东人，现仼中国书画家研究院总院副院长、海南分院院长。五岁学书，入古寻法，博学众采，致力于唐楷，兼习篆隶，侧重"二王"，崇尚古朴、传统率真。其作品多次参加全国、省、市书画展和联展并获奖。
本期书法家王爱军简介：笔名艾君，曾任《新京报》副总编辑、“我们视频”总经理，著名时事评论员，中国人民大学、西南科技大学等高校硕士研究生导师。
英 译：董舒文
书 法：陆德才、王爱军
责任编辑：谢雪艳
技术支持：圆角文化
主编：陆地，中国人民大学新闻学博士，复旦大学新闻传播学博士后（中国首位）。曾任中国青年报、北京电视台等新闻媒体的记者、主任编辑和清华大学新闻与传播学院教授。现任北京大学新闻与传播学院教授、北京大学视听传播研究中心主任，兼任中国大众文化学会副会长、中广联广播电视研究会副会长、中国文物学会文化遗产传播专委会副主任、重庆交大巴渝学者讲座教授、北京市写作学会会长。1998年以来，发表广播电视与新媒体以及文化产业等方面的论文350余篇，出版专著、编著、译著等22部（包括诗集4部）；2004年被中国广播电视协会评选为全国“十佳”广播电视理论工作者。博士招生方向：广播电视理论与实务研究；节庆礼仪文化与传播研究；周边传播理论与应用研究。
联系客服
