陆地
山重水转六十年，
阅尽沧桑洗尽铅。
玉树琼花虫脚细，
王侯将相鸟眼翻。
朝歌暮赋三千首，
谈古论今四百篇。
书画棋牌藏奥妙，
无边风景在周边。
Random Thoughts
on New Year's Day
Composed by Lu Di
Tr. Liu Na
Where hills bend and streams wind,
sixty years has passed.
Vicissitudes of life has taught me
to return to be innocent.
Luxuriant foliage and flowers doom
to be nibbled by insects.
High ranks mean nothing at all
in the eyes of birds.
Thirty hundred poems have been composed at dawn and dusk,
four hundred essays commenting
on the present and the past.
As wisdom and subtlety is hidden in calligraphy , paintings, cards and chess,
boundless landscape waits for exploration in surrounding places.
本期责编｜孙延凤
主编：陆地，字昆吾。中国人民大学新闻学博士，中国首位新闻传播学博士后（复旦大学）。曾任中国青年报、北京电视台等新闻媒体的记者、主任编辑和清华大学新闻与传播学院教授、中国农工民主党中央文化委员会副主任。现任北京大学新闻与传播学院教授、博士生导师，北京大学视听传播研究中心主任，兼任中国大众文化学会副会长、中广联广播电视研究会副会长、重庆交通大学巴渝学者、北京市写作学会会长。1998年以来，发表广播电视与新媒体以及文化产业等方面的论文350余篇，出版专著、编著、译著等22部（包括诗集4部）；2004年被中国广播电视协会评选为全国“十佳”广播电视理论工作者。博士招生方向：广播电视理论与实务研究；节庆礼仪文化与传播研究；周边传播理论与应用研究。
联系客服
