双语书法版《陆地诗词》（478）临江仙（甲辰春日感怀）

临江仙(甲辰春日感怀)

陆地

柳暗花明无喜，

穷达贵贱莫惊。

但凭诗酒寄平生。

午迟听鸟语，

夜晚戏流萤。

休道前程似锦，

周边多少知声？

问君千里谁同行，

一船荒月朗，

两袖野风清。

The Riverine Fairy

（Random Thoughts on A Spring Day)

Composed by Lu Di 

Tr. Liu Na

No joy for glimmering bright in the darkness,

no surprise for lowliness or nobleness,

with poetry and wine, I set all of them aside.

At noon break,listening to birds cheeping,

playing with fireflies in the evening,

do not boast a splendid future, how many people really know you in the surroundings?

Who can be your company in the lifetime journey?

Only a boat and a shinning moon at your side, with clean-hands in the wilderness.

本期书法家：陆德才 ，字润身，山东人。五岁习书，至今六十余年，致力于唐楷，兼习篆隶，侧重"二王"，崇尚古朴、传统率真。作品多次参加全国书画展并获奖。2018年底应邀赴美国举办个人书法作品巡展，为中国书法家赴美巡展第一人，作品被海内外多家机构和个人收藏。现仼海南省翰海书画艺术研究院院长、海南省新闻界书画家协会副主席、中国书画家研究院总院副院长兼海南分院院长、海南大学客座教授。

春日spring

英      译：刘娜

责任编辑：兰岸

主编：陆地，字昆吾。中国人民大学新闻学博士，中国首位新闻传播学博士后（复旦大学）。曾任中国青年报、北京电视台等新闻媒体的记者、主任编辑和清华大学新闻与传播学院教授。现任北京大学新闻与传播学院教授、博士生导师，北京大学周边传播研究中心主任，兼任北京市写作学会会长、华侨大学周边传播研究院院长。1998年以来，发表广播电视与新媒体以及文化产业等方面的论文400余篇，出版专著、编著、译著等22部(包括诗集4部)；主持的国家社科重大项目《周边传播理论与应用研究》入选中国本土原创传播学理论，第二届全国“十佳”广播电视理论工作者。博士招生方向：周边传播理论与应用研究，广播电视理论与实务研究；节庆礼仪文化与传播研究。