浮世绘中的幻兽变成毛茸茸的小钱包和靠枕之后也太可爱了吧！

 日本語で世界の「今」を伝える   

 微读日语---连载第356篇   

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频 

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

作为日本的风俗画，浮世绘兴起于江户时代，主要描绘人们日常生活、风景和演剧。提到浮世绘，大家脑海中最先浮现的可能是那幅由画家·葛饰北斋创作，广为人知的彩色浮世绘版画作《神奈川冲浪里》。其实，日本还有非常有名的歌川派浮世绘画家，有人以歌川芳员的浮世绘作品中的一只幻兽为原型，制作了憨态可掬的玩偶。让我们通过今天的文章来看看这只玩偶有多可爱吧！

正文

何なにか知しらんが可か愛わいい！　浮世絵うきよえの幻げん獣じゅうをぬいぐるみ化か　制せい作者さくしゃの思おもい

江戸えど時代じだいに流行りゅうこうし、現げん代だいでも根ね強づよい人にん気きを誇ほこる浮うき世よ絵え。その平へい面めん世せ界かいを飛とび出だし、ぬいぐるみになった「幻げん獣じゅう」がいます。名前なまえは「虎子とらこ石いし」です。正体しょうたい不明ふめいな存在そんざいながら、立体化りったいかされるやいなや、SNS上じょうを中心ちゅうしんに話題わだいが沸騰ふっとうしました。

そもそも、虎子こじ石いしとは何なんなのでしょうか？江え戸ど時じ代だいの浮うき世よ絵え師し・歌うた川がわ芳よし員かずが描かいた絵えを見みると、両りょう脇わきに抱かかえられるくらいの大おおきな石いしから、虎とらの四よっつ足あしと尻しっ尾ぽが生はええた珍ちん妙みょうな生いき物ものが、道端みちばたですっくと立たっています。

　そして今ことし年9月がつ、この謎なぞめいた存そん在ざいがモチーフのぬいぐるみの、商品化しょうひんかが発表はっぴょうされました。SNS上じょうでは、即座そくざに商品しょうひん画像がぞうが拡散かくさんされ、早はやくも好こう評ひょうを博はくしています。造形化ぞうけいかにあたり目指めざしたのが、「愛あいされる商しょう品ひんにする」ことです。最終的さいしゅうてきには浮世絵うきよえの鑑賞者かんしょうしゃや、美術館びじゅつかんへの訪問ほうもん者増しゃぞうにつなげたい、との思おもいが背はい景けいにあります。また表情ひょうじょうについても、いかめしい印象いんしょうとならないよう、目めの角かく度どや眉まゆの上あがり方かたを調ちょう整せいしています。

商品しょうひん情報じょうほうの公表こうひょう以降いこう、驚おどろきと歓かん迎げいの声こえが相あい次つぎました。こうした反応はんのうを受うけて、制せい作者さくしゃの近藤こんどうさんは、「浮世絵うきよえの魅力みりょくを知しり、日にち常じょうを豊ゆたかにするきっかけにして頂いただけたら、うれしく思おもいます」と語かたりました。

编辑：スパイク

品控：マスタング大佐

校对：流れ星

讲解：マスタング大佐　

微读日语小程序上线！