【日本小事】对高梨沙罗化妆的批判是正当的吗？有时间化妆不如去练习？

　　北京冬奥会正火热举办中。但在全世界人民为冬奥会喝彩时，也不乏对选手们批判的声音。

　　在2月5日举行的女子跳台滑雪比赛中，第三次挑战大舞台的日本王牌选手高梨沙罗虽然表现出色，但最终排在第4位。以在众多压力下作为日本跳台滑雪界的顶尖选手活跃的她为首，对女性运动员“不要沉迷于化妆了，赶紧去练习！”这样的批判不断产生的现状仍未改变。

　　事实上，“运动员不需要化妆”吗？运动员美容顾问花田真寿美女士解释了运动员和化妆的关联性。

对跳台滑雪选手高梨沙罗化妆的

持续性网络攻击的质疑

　　因化妆参加比赛而备受瞩目的跳台滑雪选手高梨沙罗是被广泛议论的运动员之一。

　　2019年，高梨选手在全日本滑雪锦标赛上夺冠，实现了大赛三连冠。但相较于称赞她的胜利的报道，不断出现的是对她妆容以及发型的批判性评论。此后，对高梨的网络攻击不断升级，她在电视节目中所说的话也不断被冠以类似“得意忘形”之类的攻击。

　　羽毛球运动员奥原希望在twitter上写道：“读到这些报道的时候，就会想运动员是不是没有作为人的自由。如果想成为一个普通的女孩，打扮得漂漂亮亮，被自己喜欢的东西包围的话，就该被称作'得意忘形’吗？”

化妆本身就是

“胜利心理”

　　不仅仅是女性。有时在男运动员的颁奖典礼前或拍摄时也会有化妆和发型服务。以化妆为首的“美容”所具有的积极影响，无视性别或有无残疾，都起到了作用。

　　化妆前后，不论比赛项目，或是性别，在心理方面都出现了积极的变化，比如“能更加地堂堂正正”；“能更加积极地进行交流”等。　　　　

化妆本身就是一种“胜利心理”。为了被媒体拍摄而化妆=以获胜为前提的态度。

建立一个

可以自由选择表达方式的社会

　　近年来，越来越多的人对“运动员美容顾问”这一活动感兴趣或产生共鸣。

　　但在体育界，仍然存在着化妆被视为禁忌的风气。竞技团体、运动员个人可能会要求不要公开自己接受过化妆方面的培训或支持。这是为了防止在没有成果的时候受到“因为化了妆所以输了”等等的批评。

　　我希望“有无觉悟以及输赢胜败”与“化妆”有关联的想法可以消失。同时我也想就“运动员不需要化妆”这一观点掀起一场风波。然后，我衷心希望建立一个不受职业、性别和残疾限制的，可以自由选择各种表达方式的社会。——花田真寿美如是说道。

知识课堂

エース(ace):王牌

トップランナー(top runner)：领跑者

ネットバッシング(net bashing)：网络攻击

多くのプレッシャーがかかる中で日本スキージャンプ界のトップランナーとして活躍してきた彼女を筆頭に、女性アスリートに対し「メイクにうつつを抜かしていないで練習しろ」という批判があがる。

以在众多压力下作为日本跳台滑雪界的顶尖选手活跃的她为首，对女性运动员“不要沉迷于化妆了，赶紧去练习！”这样的批判

スポーツ業界の中ではまだまだタブー視される風潮が残る。

在体育界，仍然存在着（化妆）被视为禁忌的风气。

覚悟の有無や勝敗とメイクをしていることをひもづける考え方がなくなることを願いながら、私自身も“アスリートにメイクは不要”論に一石を投じていきたい。

我希望“有无觉悟以及输赢胜败”与“化妆”有关联的想法可以消失。同时我也想就“运动员不需要化妆”这一观点掀起一场风波。