恶莫大于纵己之欲，
祸莫大于言人之非。
【译文】
罪恶再大也比不上放纵自己的欲望，
祸患再大也比不上诉说他人的坏话。
人生惟酒色机关，须百炼此身成铁汉。
世上有是非门户，要三缄其口学金人。
【译文】
人生中有很多欲望的陷阱，
要百般磨炼才能成为意志坚定之人；
世间有许多是非之地，
要像金人一样保持沉默。
工于论人者，察己常阔疏。
狃于讦直者，发言多弊病。
【译文】
擅长议论他人的人，
审视自己则经常粗疏、宽松；
习惯直言无忌的人，
说出的话大多有错误、弊端。
人情每见一人，始以为可亲；
久而厌生，又以为可恶。
非明于理而复体之以情，未有不割席者。
人情每处一境，始以为甚乐；
久而生厌， 又以为甚苦。非平其心，
而复济之以养，未有不思迁者。
【译文】
每当与人交往时，刚开始觉得亲近，
时间长了就心生厌恶，
除非能明理并且为人着想，
不然没有不断交的。
每到新的环境，刚开始觉得很快乐，
时间长了就心生厌恶，
除非平心静气并且用修养包涵它，
不然没有不想离开的。
观富贵人，当观其气概，
如温厚和平者，
则其荣必久，而其后必昌。
观贫贱人，当观其度量，
如宽宏坦荡者，
则其福必臻，而其家必裕。
【译文】
观察富贵的人，应该看他的气度，如果性情温和宽厚，则他的荣华必然长久，他的后人必然昌盛；观察贫贱的人，应该看他的度量，如果性情坦荡、心胸开阔，则他的福气必将到来，他的家境必将富裕起来。
宽厚之人，吾师以养量。
慎密之人，吾师以炼识。
【译文】
宽厚的人，我向他学习修养气度；
缜密的人，我向他学习精炼见识；
慈惠这人，吾师以御下。
俭约之人，吾师以居家。
【译文】
慈善多恩的人，我向他学习领导下属；
勤俭节约的人，我向他学习持家之道；
明通之人，吾师以生慧。
质朴之人，吾师以藏拙。
【译文】
明理通达的人，我向他学习获得智慧；
朴实无华的人，我向他学习深藏不露；
才智之人，吾师以应变。
缄默之人，吾师以存神。
【译文】
有才华智慧的人，我向他学习随机应变；
能沉默少言的人，我向他学习存养精神；
谦恭善下之人，吾师以亲师友。
博学强识之人，吾师以广见闻。
【译文】
谦虚恭敬、善待下属的人，
我向他学习亲近师友；
博识强记的人，
我向他学习增长见识。
居视其所亲，
富视其所与，达视其所举，
穷视其所不为，贫视其所不取。
【译文】
居家时看他所亲近的人，
富有时看他所施与的人，
显达时看他所举荐的人，
困窘时看他所不做的事情，
贫困时看他所不取的事物。
取人之直，恕其戆。取人之朴，恕其愚。
取人之介，恕其隘。取人之敬，恕其疏。
取人之辩，恕其肆，取人之信，恕其拘。
【译文】
看重某人的直率，就要宽容他的憨厚；
看重某人的朴实，就要宽容他的愚钝；
看重某人的骨气，就要宽容他的狭隘；
看重某人的恭敬，就要宽容他的疏忽；
看重某人的善辩，就要宽容他的放肆；
看重某人的诚实，就要宽容他的拘谨。
遇则鲠人，须耐他戾气。
遇骏逸人，须耐他妄气。
遇朴厚人，须耐他滞气。
遇佻达人，须耐他浮气。
【译文】
遇到刚强正直的人，要忍耐他的暴戾之气；
遇到俊逸洒脱的人，要忍耐他的狂妄之气；
遇到朴实淳厚的人，要容忍他的迟钝固执。
遇到轻佻肤浅的人，要容忍他的浮躁之气。
人褊急，我受之以宽宏。
人险仄，我平之以坦荡。
【译文】
他人小气急躁，我用宽宏大度来接受他；
他人奸邪阴险，我以坦荡胸怀来应对。
奸人诈而好名，他行事有确似君子处。
迂人执而不化，其决裂有甚于小人时。
【译文】
狡诈的人善于欺人，并贪图名声，但他行为处事也确实有像君子的地方；迂腐的人固执，又不知变通，当他品行败坏时，后果比小人还要厉害。
持身不可太皎洁，
一切污辱垢秽，要茹纳得。
处世不可太分明，
一切贤愚好丑，要包容得。
【译文】
修养自身不能太过于清白，
要能容忍各种的侮辱诟病；
处事不可以太过清楚较真，
要能包容所有的贤愚善恶。
宇宙之大，何物不有？
使择物而取之，
安得别立宇宙，置此所含之物？
人心之广，保人不容，
使择人而好之，
安有别个人心，复容所恶之人？
【译文】
宇宙这么大，什么东西没有，假如只选有用的东西，怎能有另外一个宇宙来安放自己不要的东西呢？
人心这么大，什么人不能容纳，假如只与喜欢的人亲近，怎能有另外一颗心来容纳自己讨厌的人呢？
德盛者，其心和平，
见人皆可取，故口中所许可者多。
德薄者，其心刻傲，
见人皆可憎，故目中所鄙弃者众。
【译文】
道德高尚的人，心性温和平静，觉得别人都有长处，因此口中称赞的人很多；
道德低下的人，性格刻薄傲慢，觉得别人都可恶，因此眼里看不起的人很多。
律己宜带秋风，
处世须带春风。
【译文】
约束自己应该带有秋日肃杀之气，
严格谨慎；
为人处世应该带有春天柔和之风，
温和宽厚。
善处身者，必善处世；
不善处世，贼身者也。
善处世者，必严修身，
不严修身，媚世者也。
【译文】
善于修养自身的人，必定善于待人处事，
不善于待人处事的人，
一定是损害自身修养的人。
善于待人处事的人，必定严于修养身心，
不严于修身的人，一定是求悦于当世的人。
爱人而人不爱，
敬人而人不敬，
君子必自反也。
【译文】
爱护别人，但别人不爱护自己；
敬重别人，但别人不敬重自己；
君子就一定自我反省。
爱人而人即爱，
敬人而人即敬，
君子益加谨也。
【译文】
爱护他人，而他人也爱护自己；
敬重他人，而他人也敬重自己；
君子应更加谦逊慎重。
人若近贤良，譬如纸一张；
以纸包兰麝，因香而得香。
人若近邪友，譬如一枝柳；
以柳贯鱼鳖，因臭而得臭。
【译文】
人如果接近贤德之人，就如一张白纸；用白纸包裹芝兰麝香，就会因香而得香。
人假若接触邪恶之友，就像一枝柳条；用柳条贯穿臭鱼腐鳖，就会因臭而得臭。
人未己知，不可急求其知。
人未己合，不可急与之合。
【译文】
对不了解自己的人，
不能急于让其了解；
对于与自己意见不合的人，
不能急于让他顺从自己的意见。
落落者难合，一合便不可离。
欣欣者易亲，乍亲忽然成怨。
【译文】
不合群的人难以交往，
一交往便不可分离；
性情欢快的人易于亲近，
但贸然亲近也会突然结下仇怨。
能媚我者，必能害我，宜加意防之。
肯规予者，必肯助予，宜倾心听之。
【译文】
能逢迎我的人，必然也能陷害我，
应该注意防范他；
愿意规劝我的人，必然也愿意帮助我，
应该诚心聆听他的话。
出一个大伤元气进士，
不如出一个能积阴德平民。
交一个读破万卷邪士，
不如交一个不识一字端人。
【译文】
出现一个品行不端的高官，
不如出一个积德行善的平民；
与一个饱读诗书的奸邪之人交好，
不如结交一位虽不识字但品行端正的人。
无事时，埋藏著许多小人，
多事时，识破了许多君子。
【译文】
平安无事时，
身边隐匿着许多小人无法看出来；
多事之秋，便可识破许多所谓君子的伪装。
一种人难悦亦难事，
只是度量褊狭，不失为君子。
一种人易事亦易悦，
这是贪污软弱，不免为小人。
【译文】
有一种人难以取悦也难以相处，只是度量狭小，但不失为君子；
另一种人容易共事也好相处，但是既贪污又软弱，不免为小人。
大恶多从柔处伏，慎防绵裹之针。
深仇常自爱中来，宜防刀头之蜜。
【译文】
大的罪恶多潜伏于阴柔的地方，
所以要谨慎防范像藏在棉被中的针一样。
深仇大恨常因爱而产生，
所以要小心甜蜜背后的利刃。
惠我者小恩，携我为善者大恩。
害我者小仇，引我为不善者大仇。
【译文】
给我恩惠的是小的恩德，
引导我从善的才是大的恩情；
伤害我的是小的仇怨，
引诱我做恶事的是大的仇恨。
毋受小人私恩，受则恩不可酬。
毋犯士夫公怒，犯则怒不可救。
【译文】
不接受小人的恩惠，
一旦接受了就难以报答；
不要触犯士人的公愤，
触犯了就难以平息。
喜时说尽知心，到失欢须防发泄。
恼时说尽伤心，恐再好自觉羞惭。
【译文】
高兴的时候说尽知心话，
交情破裂时要防止恶言相向；
生气时说尽伤心话，
恐怕和好时会自己都觉得羞愧。
盛喜中勿许人物，
盛怒中勿答人言。
【译文】
非常高兴的时候不要对别人有所许诺，
以免做不到；
盛怒之下不要回答他人的问题，
以免说错话。
顽石之中，良玉隐焉！
寒灰之中，星火寓焉！
【译文】
顽劣的石头有美玉隐藏其中。
寒冷的灰烬中亦有未烬的火星。
静坐常思己过，闲谈莫论人非。
【译文】
一个人静坐时要时常反省自己的过失，
与人无事闲谈时不要议论他人的是非。
翻译仅供参考。
联系客服
