打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
曾国藩《略经》狄仁杰《宦经》:原文 译文

《曾国藩略经》

《曾国藩略经》作为清朝晚期的“中兴第一名臣”和中国近代史上的著名人物,曾国藩对官场的体悟与研析当是最为深刻和最有权威的,也是最能接近官场实际的。正因如此,《略经》一出,即被为官者奉为圭臬。

曾国藩的《略经》,是曾国藩为官数十年的总结之作它直指官场最本质的东西,毫无矫情造作之态,道出了官场最真实的“生存法则”和“升迁内幕”,多有创见,引人深思。晚清重臣左宗棠特别推崇《略经》,誉其为“经世致用之绝学,为官做人之至宝。”

官道卷

上必奉之时必迎之身必屈之理必疑之

言忌无虚心忌有属也

附上莫密为下勿蔑也

失上则失众谏多则祸多焉

译文

上面的命令必须奉行,时机必须迎接,身份必须屈从上司,道理一定要多质疑

说话忌讳全是实话,心里忌讳有所专属

与上司交往忌讳太密切,与下属交往忌讳轻蔑

失去上司的支持就会失去所以人,进谏多了祸事就会多

官秘卷

好权必薄情焉好功必失德焉

法不袒贵政不擅变

欲堪毁志量堪解疑也

尽恶必亡尽善必空矣

译文

贪恋权位的人一定薄情,贪恋功勋的人一定失去德行

法律不偏袒权贵,政令不能随意更改

欲望可以毁掉远大的志向,气量可以解除人们的疑心

极致的恶就会灭亡,极致的善就会亏空

官晋卷

上赏为贵也规破为奇也

自清必孤自弱当争自伪非过

损人非公权不予外教不及辱矣

译文

被上司欣赏是好事,做事打破常规会有奇效

自己清廉必然孤独,自己若夏要争取,自己虚假并不是过错

损害别人并不是因为公事,权力不能外放,劝人上进不如羞辱相激

官谋卷

鉴人以疏治人以诬

求恕莫如无犯求幸莫如无恶矣

译文

用疏远的方法鉴别人用诬陷的方法整治人

求得别人宽恕不如自己不犯错,求取幸运不如不做恶事

官忌卷

无忍不尊无功不害无束不迂无威不强也

智者好闲愚者好事

安而毋忘敬人危而莫显憎意也

译文

不能忍耐就得不到高位不求建功就不会受到伤害没有束缚就不会迂腐没有威严就成不了强者

智慧的人喜好清闲,愚笨的人喜好多事

安泰的时候不要忘记尊敬他人,危险的时候不要显露憎恨的意思

官争卷

弱则敌众强则敌诈

为友不媚为敌不辩

译文

自身弱小就会有很多敌人自身强大就会有奸诈强敌

是朋友就不会有谄媚之举是敌人就不要作言语之辩

官祸卷

不仕非妄不退非智

和堪灭仇舍堪灭患矣

译文

不愿做官并不是荒谬的选择不肯退却并不是智者的行为

和解可以消灭仇人舍弃可以消除祸患

《宦经》

狄仁杰,字怀英,号祁溪,并州太原(今山西太原)人。唐朝宰相、名臣。

《宦经》是中国古代的一部关于为官之道的著作,主要讲述了如何理解形势、如何立身处世以及如何识别人才等方面。历史上许多名臣受到《宦经》的影响。北宋宰相王安石曾言:“不知《宦经》,无以为官也。” 曾国藩也深受其惠,可见这本书对于后世名臣的重要性。《宦经》以精炼简练的语言,共分八章,涵盖了明势、立身、识人、谋略、权术、胜敌、攘祸和祈福,蕴含了丰富的官场智慧和经验,对于职场人士升职加薪、事业发展都具有指导作用。

明势

为官必明势也。

上心易变,下意莫执。

上好之勿驳,上言之勿信。

官者忌孤,智者忌名,忠者忌直。

察微而趋之,无患焉;知大而顺之,无凶焉。

译文

做官要透彻地判明形势。

领导的心思容易变化,做下属的不能固执。

领导喜欢一件事,下属不要反驳;领导说了一件事,下属不要真的相信。

做官忌讳孤单无友。智者忌讳名声太响,所谓功高震主是也。忠者忌讳直来直去地发表见解。

做官要觉察到细微的事情并加以分析,明白大势而且顺应它,才能避免祸患。

立身

官不依技也,位不由德也,功不为善也。

媚者荣,人皆媚之。

诡者贵,人皆诡之。

变者安,人皆变之。

能者,官之基也。

恃者,官之秘也。

运者,官之要也。

近利由人,远利由行矣。

译文

不是技术高超就可以做官,位高权重并不显得品德高尚,以功劳换得的官位也不能说明是善类。

谄媚溜须的人若能获得荣耀,众人都学着谄媚溜须。

攻于心计的人富贵了,众人争相来效仿算计。

墙头草能平安无事,众人就学会摇摆不定。

个人的真实才能是升职晋级的必备条件。

朝里有人好做官,有靠山是升迁的秘诀。

抓住机遇对于做官也是非常重要的。

俗语:“小事由人,大事天定”,眼前的利益,稍加努力可以得到,但是长久利益必须谨慎对待,千里之行始于足下,需要历经艰辛。

识人

奸无自认,忠无自封。

忠奸不识,官之大失也。

用才必察其德,拒奸必正已心。

莫以一事论之,勿以一时断之。

爱民者必忠,害民者必奸。

情鉴忠奸,无误也。

译文

奸佞小人是不会自己承认的,忠厚君子也不会吹嘘自己。

身在官场不识忠奸,就是一个最大的缺陷。

官以德为先,使用一个人才首先考察他的德行;正人先正己,远离忤佞之徒必须提升自身修养品行。

千万不要以点带面而一言以蔽之,不能因一件事或特定时间的事而对人或事做出断定,那是一种武断。

辨别忠奸最简单的方式就看如何对待老百姓,爱护百姓的人必定是忠臣,伤害百姓的人必定为奸臣。

其实判定忠奸的标准也就是看对待老百姓的态度,这是颠簸不破的真理。

谋略

官以智胜焉贵以谋得焉。

无心必失,存疑当慎也。

谋人谋心,谋事谋利也。

上谋安,下谋进。

私不示人,意不宣人也。

【译文】

做官以智慧取胜,运筹帷幄之中,决胜千里之外。大富大贵必须依赖精心策划而靠谋略才能得到。

没有心计定会出现差错,与世无争不会有所作为;官场不可打破规矩,心存疑虑更要倍加小心。

要搞定一个人,主要搞定他的思想谋划一件事,主要是为了得利。

上司谋求安定,下属谋求升迁

隐私不可以给别人展示想法不可以告诉别人。

权术

术多则害也,术寡则衰也。

大智无迹,小术无功。

求小以直,求大以曲。

外愚内明,君子也。

内惑外精,小人也。

君子不以术胜,小人常以术败矣。

译文

做官的人如果一味钻营术道,反而会有害处。一点权术不懂也会吃亏。

大智慧是不会显示出来的,靠一些谄媚诬陷的伎俩也是不会成功的。

追求小的利益可以直接诉求,追求大的利益要有谋略,不能显山露水。

外面愚笨内在明了,是君子

内在迷乱外面精神,是小人。

君子不用权术来求取胜利小人通过权术注定是要失败的。

胜敌

人之所羡,据之乃敌也。

人之所忌,为之乃仇也。

以下为敌,独也。

以上为敌,逆也。

以僚为敌,贼也。

独不进忠,逆不养奸,贼不示让。

恶勿敌善,邪莫胜正焉。

【译文】

如果人们都羡慕的被某个人占有,那么这人就会成为所有人的敌人。

如果人们都忌讳,某个人做了,那么这人就会成为所有人的的仇人。

与下属为敌,是独夫。

与上司为敌,是叛逆。

与同事为敌,是公贼。

尚若遇到独夫般的上级,不可尽忠;对待叛逆的下属,不可姑息;对待处处与人为敌的小人,不可妥协退让。

邪恶永远战胜不了善良,最终还是邪不胜正。

攘祸

廉则贫也,贪则亡也,庸则贱也,名则祸也。

以权为贵,失之人弃。

以仁为贵,得之无绝。

以情为贵,惠子孙也。

止者不祸,予者消灾。

舍即得焉。

【译文】

清正廉洁必然导致贫穷,腐败贪婪容易走向灭亡,无所作为令人不齿,威名远播则会招来祸患。

依赖权力耀武扬威的人,有朝一日失去权力,就会遭受人们的唾弃。

崇尚仁义的人,会得到人们源源不绝的崇敬。

做事合情合理,以诚待人,恩德也会惠至家族子孙。

对于财富的攫取要有分寸,当止则止就不会有祸患,给予他人就能消除灾难。

懂得取舍才是真理。

祈福

官之难,无尊也。

官之凶,莫测也。

官之苦,弗言也。

良官难做,俗吏亏心。

为恶易,为善亦易也。

多恕人,少容已,心安则福至矣。

【译文】

做官最令人头疼的事是没有尊严

做官最危险的事是前途未卜。

做官最大的苦处是不能与人诉说。

好官难做,因为容易得罪人,糊涂庸俗的官好做,但对不起良心。

做坏事容易,做好事也容易。

严于律己宽以待人,做到心安就是福气。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
宦 经
狄仁杰《宦经》
《宦经》
官场五经-官智经、官术经、官弈经、官运经、官讳经:原文 译文
《官弈经》之《术弈卷》全集
读《宦经》与圣贤交流:几卷诗书堪养静,一庭花竹最怡情,大学问
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服