通奸杀人遭雷击，即生化形阴阳牛

翟光远与翟钱氏──【牛】

刘天锡 记

贵州铜仁县，有翟光远者，无赖子也，私于其侄媳钱氏，被光远之嫂常氏窥见，二人惧，市药毒毙之！常氏子及女，微觉此事，欲与究，光远誓于神，谓苟有此事，当遭雷殛，此二十年（一九三一）四月二十二日事也。

至五月一日午，天突昏黑大雨，雷电绕其室，旋睛明，人入视之，二人均遭击，钱氏已毙，光远尚能言，谓前事实不应为，今故受殛！并谓：「与其侄媳，俱托生于近邻石姓家为牛。」言已亦毙。探诸石家，果产一黄犊，牡也，其臀际另有一首，稍小，眉目口鼻，俱还隐有痕，不过下垂耳；人有扶其首扬之者，其两乳及阴户皆俱，盖牝也；又有两足较小，而蹄尤异，亦下垂。人有呼其姓名及叙述往事者，辄俯首，泪涔涔下。

石氏拟售于人，以资劝化，但得之者视为奇货，于是游行各地。本年五月初，至合江，住城外沙湾，以布帏围之，观者须纳双百铜元一枚，数日犹拥挤不通。县长刘裕长饬牵入署拍照，惜未扶其首，使下体毕现也。

民国二十五年（一九三六）仲夏，四川合江县佛学社社长刘天锡志。