未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
“dang马路”的“dang”是哪个字?



闲逛马路,在吴语中是不叫“逛”的,叫“dang”,但是究竟是哪一个字?恐怕基本上没什么人知道。如果你去搜一下,那么满屏都是“荡马路”,这个字究竟对不对呢?
要说明白这个问题,首先要搞清楚“逛马路”的“逛”,这个字的意思,《玉篇》说它是“走貌”,即“走路的样子”,这是符合这个词组的意思的。我们还可以补充一些别的字义的元素:但凡是“逛”,那基本上就是步行,而不借助车舟的。
搞明白这个字义了,就可以来判断“荡马路”的“荡”对不对了。荡,《广韻》说它是“摇动”的意思,姜夔的词《扬州慢》里面有一个名句,叫“二十四桥仍在,波心荡,冷月无声”,这个“荡”是非常精准的:水中的月影只是在波中摇荡,而没有移动。这就有点意思了:所谓摇动,无疑那只是在某一个点上摆动而已,而“dang马路”,无疑一定是要从甲点到乙点的,这样才叫“dang”,符合“逛”的本来意思。所以,你可以说“荡秋千”,但不可以说“荡马路”,前者是在摇摆,后者不是。

那么“dang马路”究竟是那个“dang”呢?

新号,觉得好请关注,请转发。多谢!

检索《集韵》,我们在“漾部”找到一个字——趤,据《集韵》诠释:趤,逸游。这个字实在是太精准了,它不但说明了“趤”是游动,更附带了一个“逸”,也就是休闲的悠闲的意思。没有逸兴,那就只能叫“走”,非得有逸兴才能叫“趤”!所以,有闲心思上马路叫“趤马路”,有闲心思爬山叫“到城隍山上趤一圈”,有闲心思甚至还可以到日本到美国去趤趤。

多少惬意!

本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报
从APP上打开文章,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
来自:我的逸园  > 语言、诗词
举报
[荐]  原创奖励计划来了,万元大奖等你拿!
猜你喜欢
类似文章
说:氹
会说不会写?这些你平常一直讲的上海话,字都能写对吗?
宕(dang)
[转载]不同车牌颜色分别代表什么意思?为何黑色车牌交警都不敢查?(组图)
【殚精竭虑】殚精竭虑的意思:殚:竭尽;虑:思虑。形容用尽心思。
【拂荡 fú dàng 浮荡】
更多类似文章 >>
生活服务
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!