一。
我记得，我在那里。
我像个凡人一样出生，
生在一栋有很多窗子的房子里。
窗子里有我的母亲，朋友和兄弟。
而我是逐浪的海鸥，追逐着属于自己的风景，
在后院儿，我甚至还有一片芳草地。
我的笔尖流淌出远方的月亮，流淌出大地上的橄榄枝。
刀枪却顷刻撕裂我的土地，
抹去我身边的一切。
我忘了海鸥，忘了月亮，忘了那片属于我的芳草地。
我的诗句被撕碎，
幸存的字母仅能重组成一个单词：
“祖国”。
二。
不要把历史写成诗篇
武器才是历史的撰写人
而历史是武器刻在我们身体上的日记
三。
你的眼眸是我心头的一丛荆棘，
它把我刺痛，
我却把它膜拜。
我为你遮风挡雨，
用身体为你挡住黑夜和痛苦！
你的伤口却为我点上一盏明灯，
为我指出明天的方向，
让我的灵魂变得弥足珍贵。
四。
我思念母亲的面包，母亲的咖啡，和母亲的爱抚。童年的回忆在我的体内，日复一日的生长。我热爱生命，如果我死去，定会愧对母亲的眼泪！
带上我吧，假如我归来，让我化作你的纱巾，遮挡你优雅的睫毛；请用你圣洁的脚，赐福那片芳草地，我期翼着埋骨其间；请用一缕秀发，用你衣角飘动的线缕，把我系紧，不再漂泊。
假如我触碰到你的心底，也许我能化作一个神灵，化作一个神灵！
假如我归来，请把我当做你炉中的柴，当做你屋顶的晾衣绳。没了你的日夜祈祷，我无处立足，慢慢衰老。我童年的星辰快归来吧！让我加入那候鸟的队伍，归于你期盼已久的家乡！
五。
———喂，我找耶稣。
———我就是，你是谁？
———我在以色列与您通话，我的双脚被钉子钉住，我被带上荆棘之冠，我该选择哪条道路？是沉迷于甜蜜的救赎，还是行走，哪怕是在途中死去？
———人类啊！前进吧。前进！
六。
从祖国那被遗忘了的乡音里，
我想要的，
不过是母亲的手绢
和重新赴死的理由！
七。
马群在悬崖嘶鸣：要么登顶，要么坠落！
我把我的照片交给爱人：假如我死去，请把它挂在墙上。
她说我们仅有瓦砾！
我说我要为她建一座新房子，
她说我们早已没了家园，无处立锥！
马群在悬崖嘶鸣：要么登顶，要么坠落！
八。
只要有一条活路，我们也热爱生命。
在两位烈士的尸体中间，我们用紫罗兰搭起一座宣礼塔，种下一颗椰枣树，然后围着它们，舞啊！
只要有一条活路，我们也热爱生命。
我们从蚕茧上捻起一缕丝线，为这漂泊无依的生活编织围栏，创造一片属于自己的天空。
我们敞开花园的栅栏门，让茉莉花在街头绽放，将白昼渲染！
只要有一条活路，我们也热爱生命。
我们播种，却收获死亡。
我们用长笛把彩色的希望吹向远方。
我们在马路的泥土上描绘任性的劣马，
我们用一颗颗小石子写下自己的名字。
啊，闪电！请照亮我们的夜，请无情的撕破黑暗！
只要有一条活路，我们也热爱生命。
九。
提琴伴着前往安达卢西亚的吉普赛人而哭泣，
提琴为了离开安达卢西亚的阿拉伯人而哭泣。
提琴为失落的时间的一去不归而哭泣，
提琴为失落的祖国的流连忘返而哭泣。
提琴点燃那遥不可及的黑暗森林，
提琴狂嗅那沾了烈士之血的匕首。
提琴伴着前往安达卢西亚的吉普赛人而哭泣，
提琴为了离开安达卢西亚的阿拉伯人而哭泣。
提琴是弦上的骏马，是海市蜃楼里水雾的呻吟。
提琴是一片野丁香，芳香忽远忽近。
提琴是一头幻想着遁形远去的被纤纤玉指反复折磨着的野兽。
提琴是一只用大理石般的旋律建造坟茔的大军。
提琴是舞女裙下狂乱的心。
提琴是一群群飞鸟，争先逃离残破的旗帜。
提琴是云雨之夜，被翻红浪，丝绸皱褶中的哀怨。
提琴是来自红酒中的遥远的渴望。
提琴索命到天涯！
提琴索命到天涯！
提琴为了离开安达卢西亚的阿拉伯人而哭泣，
提琴伴着前往安达卢西亚的吉普赛人而哭泣。
十。
用镶满天青石的酒杯
等她
在夜色映满曼陀罗花的湖畔
等她
强按着小鹿乱撞的心脏
等她
假装有高贵王子的好品味
等她
备着云朵般柔软的枕头
等她
用麝香点燃一堆篝火
等她
用檀香熏染了戎装
等她
别心急，如果她迟了
就再等等他
不要惊飞了她辫发中的小鸟
等她
等她在花团锦簇中舒服的坐下
等她呼吸这混合着麝香与檀香的，充满着两性魅力的空气
等她
从膝头撩起裙子，露出云儿一朵朵
等她
沉醉在那月色迷蒙的阳台上
端上一杯美酒
却不要盯着她胸前的一对儿鹧鸪
等她
把酒杯放下
悄悄轻抚她的纤纤玉指
放佛要为她拂去露珠
等她
倾诉
就像长笛对着忐忑的琴弦倾诉
倾诉
明朝
等她
用一只戒指点亮她的夜晚
等她
直到夜对你说
请温柔的把她带往你的渴望
十一。
2001年12月以色列围困阿拉法特官邸，进而围困拉姆安拉全城，长达三年。
于是Darwish写道：
痛苦
就是主妇不再往绳子上晾衣服
她只在乎这面旗帜是否纯洁
十二。
我将在孤独中呐喊
不是为了唤醒沉睡的人们
而是为了让我自己
从被囚禁的想象中醒来
十三。
如果你没有成为一滴雨，亲爱的
那就成为一棵树
被沃土滋养……成为一棵树
如果你没有成为一棵树，亲爱的
那就成为一块石头
浸泡在水塘里……成为一块石头
如果你没有成为一块石头，亲爱的
那就成为一轮明月
出现在爱人的梦里……成为一轮明月
———一位母亲，在儿子的葬礼上
对他叮咛
十四。
祖国即将迎来黎明
唤醒你的骏马
扶摇直上
轻轻地，轻轻地
把你的梦甩在身后
如果天空动作迟缓
那就找一块岩石坐下
歇歇，歇一口气！
十五。
一位母亲说：刚开始，我没有弄懂
到底是怎么回事
人们告诉我，他刚刚结婚
于是，我欢呼，跳舞，唱歌
直到深夜五更时分
直到家里宾客散去
只剩下铺天盖地的紫罗兰，一篮又一篮
我才问：两位新人呢？
他们说：在天上，变成了两位天使
他们还在继续这位完成的婚礼
于是，我欢呼，跳舞，唱歌
直到瘫软在地
———告诉我，你们的蜜月何时结束？我的宝贝！
十六。
在围困中，时间变成了空间
凝固在永恒里的空间
在围困中，空间变成了时间
赴约迟到的时间
十七。
烈士向我澄清：
我没有寻找过天堂里永生的处女
我只爱大地上的生命
在松柏与无花果之间
但是，我求生不得
只好用我最后的所有
———自由之躯里蕴含的所有鲜血
去寻求！
十八。
抵抗意味着：
确认你的一颗心脏和两颗睾丸完好无损
确认你身患绝症：
希望之病！
十九。
它是透明的，犹如枝头含羞的露珠
萌发的一抹微笑
它是轻盈的，犹如一个白色的音阶
悄悄的爬上黑色的琴键
它是柔弱的，犹如转瞬即逝的思念
闪电般地划过指尖
它是抽闲而富有意境的，犹如一行行诗句
并不着于文字
它不是祖国不是流亡地
没有那么厚重
它不是白雪不是棉花
没有那么清高
我穿越引力和语言，把词语塑造成一连串低吟的幻影，雾霭就会消散，山峦便会浮现，整个民族都会说：就是它！
我们的国歌！
二十。
是提琴在腰肢留下的彩画
是小小的凉亭却没有记忆
是发光的绝望却不会燃烧
是焦虑的女人却缺乏灵感
是彩虹的邻居却没有选择
就像飞扬着的喜悦的歌声
犹如战场上残留着的玫瑰
就像女王身边卑贱的侍女
犹如天上的橄榄树的新娘
可以放在杯中舌吻
是赤裸着的芒果和陈酿过的美酒
是和明朝约定了绽放的百合
是你呀，美丽的姑娘，最美丽的姑娘
二十一。
我们的岁月年华
如何飘零在回归的路途
我们把生命遗落在何处？
我问一只绕灯起舞的蝴蝶
不等开口
泪水便点燃了它的双翼
联系客服
