唐·刘禹锡《秋风引》

朝来入庭树，孤客最先闻。

　　【出处】

　　唐·刘禹锡《秋风引》

　　何处秋风至?萧萧送雁群。

　　朝来入庭树，孤客最先闻。

　　【译注】

　　秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了一群群大雁。清早，秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。

　　【说明】

　　刘禹锡曾在偏远的南方过了一段长时期的贬谪生活。这首作于被贬期间。此诗表面写秋风，实际却是在感叹自己的际遇，抒发了诗人孤独、思乡的感情。其妙处在于不从正面着笔，始终只就秋风做文章，而结句曲折见意，含蓄不尽。

　　【赏析】

　　“何处秋风至”，就题发问，起势突兀，下笔飘忽。秋风忽然而至，让人不知它究竟从何处而来。“萧萧送雁群”那秋风萧萧吹来，把雁群也送来了。由第二句可知，作者首句的发问，并不是为了寻根究底，探索秋风的来源，而是带有埋怨的意味，因为它送来了秋雁，送来了秋天。

　　“朝来入庭树，孤客最先闻”，这两句转换视角，由远而近，从空中的大雁转向地面的庭树。风吹庭树的沙沙声，最容易使人听见，尤其是对于独在异乡的作者来说。秋天本是一个让人悲伤的季节，对于异乡漂泊之人来说，这种悲伤中又注入了思乡的愁绪，因此显得更加深刻。秋风吹到庭树上，代表了秋的到来，也代表了时光的流逝。这真是一种令人心惊的声音。诗的前三句已经写足了作为诗题的“秋风”，诗中之人还没有露面，直至“孤客最先闻”，才画龙点睛。“孤客”对外界的变化是最敏感的，因此他是最先听到了秋风声，这秋风声同时也带出了他的羁旅之思与浓浓乡愁。这一结句曲折见意，含蓄不尽，为读者留有可寻味的深度。