内容：★★★☆☆ 翻译：★☆☆☆☆ 排印：★★☆☆☆ 装帧：★★★☆☆
这篇书评是基于，山西人民出版社，2013年3月第1版。
翻译很差。
这个版本有七篇前言，依次是：译者序、致谢、中文版序三篇、原版序、作者自序，全部编排在目录之前，以至于找到目录的难度，堪比在正文中查找内容。
《期货交易策略》，是一本类似于《股票作手回忆录》、《炒股的智慧》、《十年一梦》等，培养交易认知的书。书中没有交易基础知识，没有交易策略，没有交易相关方法论，主要是告诉交易新手和在市场中混迹过一段时间炮灰，交易应该是怎样的。
如果是之前读过很多交易类书籍，同时还有一定程度交易实践的读者，可能会觉得没有什么新意。
对于适用读者，同其它几本类似的经典读物一样，可以先阅读几遍，对作者多次强调的一些内容，建立初步的印象。
之后，将其作为枕边书。每交易一段时间，再次阅读，会发现新的共鸣和心得。
这本书的问题，也比较明显。
斯坦利·克罗在书中引述自己演讲或授课时的内容，其中经常有不加说明的“交易系统”出现。虽然不像威廉·欧奈尔那样，在书中明目张胆地插入广告，根据上下文语境，听众和读者还是很容易产生这样的想法：“克罗先生，请问哪里可以买到您提及的交易系统呢？”
这本书出版于1988年，斯坦利·克罗居然还一本正经地论证购买交易系统的可行性。斯坦利·克罗的结论是，交易系统可以购买现成的，但要遵循其给出的信号。同时斯坦利·克罗也建议，价格越高的交易系统，越值得信赖。对初学者极具误导。
杰克·施瓦格的《金融怪杰》，出版于1989年。其中访谈的交易者，交易方法论大都成熟于上个世纪60和70两个年代。其交易理论和交易策略，即使在今人看来，也已经非常接近当前的主流交易方法论，很难感受到时代的疏离感。斯坦利·克罗的《期货交易策略》，早些时候自己还没有买到纸质书时，在网上读过一些这本书的节选。从其中的交易理念和行文风格上看，自己一直以为，斯坦利·克罗是上个世纪二、三十年代的人物。
其它出版于同时代的交易经典书籍，还有——
约翰·墨菲的《期货市场技术分析》，出版于1986年；
乔治·索罗斯的《金融炼金术》，出版于1987年；
史丹·温斯坦的《称傲牛熊市的秘密》，出版于1988年；
史蒂夫·尼森的《日本蜡烛图技术》，出版于1991年。
下面的书摘，对原译文进行了修改。主要包括：中国大陆地区交易领域惯用语、文字排版错误、长句断句、表达形式或逻辑上的问题等。
◪在赚钱的交易中赚得更多，在亏钱的交易中亏得更少。
◪资金管理策略，与交易策略同样重要。这一点，已经被许多交易者，通过成千上万次得交易实践所证实。
◪乔的交易座右铭是KISS。全文是“Keep it simple,stupid”。
◪交易要成功，无论是在仓位上，还是在交易频率上，都需要保持相对较低的水平。
◪市场就像是一个伟大的财富再分配机器，不会考虑任何市场参与者的背景。它只会奖赏那些有耐心，守纪律，有能力的人；惩罚那些漫不经心，不称职的人。
◪把注意力放在趋势跟踪上，而不是放在趋势预测上。
◪每次（为他人）上完课，我都觉得自己有收获，觉得自己知识更加丰富了，对交易又有了更加深刻的认识。
◪传闻买入，新闻卖出。
◪价格不能跟着利好消息上涨，我觉得该卖出了。
◪有经验的成功交易者都知道，空头市场比多头市场赚钱更稳、更快。
◪我并不认为对市场的认识，比对自己的认识更加重要。
◪价格创造了市场上的消息，而不是市场上的消息影响了价格。价格一定会波动，并且在每次波动后，分析师和评论家们也一定会等在那里，对市场刚刚发生的事情提供完美的解释。
◪交易者会把自己对基本面脱节的看法，等同于客观的基本面。
◪价格波动，会把未来呈现在其中。
◪理查德·丹尼斯，是被公认的当代最成功的交易者。他所获得的利润，绝大部分来自5%的交易。
◪奇怪和不寻常的事情确实会发生。然而重要的是，这些事情不会经常发生，也不要指望这些事情经常发生。
◪趋势是你真正的朋友。你必须控制自己的损失，也不要试图去抓大行情的底部和头部。
＊希望各位豆友，指正文中的文字录入错误。谢谢！
联系客服
