打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
晏几道词【小山词注解】(4)

踏莎行

  柳上烟归,池南雪尽。东风渐有繁华信。花开花谢蝶应知,春来春去莺能问。  梦意犹疑,心期欲近。云笺字字萦方寸①。宿妆曾比杏腮红,忆人细把香英认。

  【注释】
  ①方寸:指心。

  又

  宿雨收尘,朝霞破暝。风光暗许花期定。玉人呵手试妆时,粉香帘幕阴阴静。  斜雁朱弦①,孤鸾绿镜。伤春误了寻芳兴。去年今日杏墙西,啼莺唤得闲愁醒。

  【注释】
  ①斜雁:弹拨乐器筝弦下有立码,按音阶高低的递升,立码排列如雁行斜飞。

  又

  绿径穿花,红楼压水。寻芳误到蓬莱地①。玉颜人是蕊珠仙②,相逢展尽双蛾翠。  梦草闲眠,流觞浅醉。一春总见瀛洲事。别来双燕又西飞,无端不寄相思字。

  【注释】
  ①蓬莱:传说中仙人所居山名。
  ②蕊珠:此处指女道士宫观。

  又

  雪尽寒轻,月斜烟重。清欢犹记前时共。迎风朱户背灯开,拂檐花影侵帘动。  绣枕双鸳,香苞翠凤①。从来往事都如梦。伤心最是醉归时,眼前少个人人送。

  【注释】
  ①苞:同“包”。香苞:犹同香囊。此句言香囊上绣有翠凤图样。

  满庭芳

  南苑吹花,西楼题叶①,故园欢事重重。凭栏秋思,闲记旧相逢。几处歌云梦雨,可怜便、流水西东。别来久,浅情未有,锦字系征鸿。  年光还少味,开残槛菊,落尽溪桐。漫留得,尊前淡月西风。此恨谁堪共说,清愁付、绿酒杯中。佳期在,归时待把,香袖看啼红。

  【注释】
  ①“南苑”二句:南苑、西楼,指汴京宫苑楼阁。吹花,虞世南《奉和咏风应魏王教》:“动枝生乱影,吹花送远香。”

  留春令

  画屏天畔,梦回依约,十洲云水①。手捻红笺寄人书,写无限、伤春事。  别浦高楼曾漫倚。对江南千里。楼下分流水声中,有当日、凭高泪。

  【注释】
  ①十洲:《十洲记》载,传说八方大海中有祖洲、瀛洲、玄洲、炎洲、长洲、元洲、流洲、生洲、凤麟洲、聚窟洲等十洲,为神仙居所。

  又

  采莲舟上,夜来陡觉,十分秋意。懊恼寒花暂时香,与情浅、人相似。  玉蕊歌清招晚醉。恋小桥风细。水湿红裙酒初消,又记得、南溪事。

  又

  海棠风横①,醉中吹落,香红强半②。小粉多情怨花飞,仔细把、残香看。  一抹浓檀秋水畔③。缕金衣新换。鹦鹉杯深艳歌迟④,更莫放、人肠断。

  【注释】
  ①海棠风:古代以不同花期而来的风为花信风。由小寒至谷雨一百二十日,每五日一候,每候应一种花信。海棠风为春分节三信之一。
  ②强半:大半。
  ③浓檀:深绛色。唐宋妇女闺妆多用于眉端或口唇。此处指眉端。
  ④鹦鹉杯:即海螺盏。广南土人琢磨后,用银或金镶足,作酒杯,称鹦鹉杯。骆宾王《荡子从军赋》:“凤凰楼上罢吹箫,鹦鹉杯中休劝酒。

  风入松

  柳阴庭院杏梢墙。依旧巫阳①。凤箫已远青楼在,水沉谁、复暖前香②。临镜舞鸾离照③,倚筝飞雁辞行④。  坠鞭人意自凄凉。泪眼回肠。断云残雨当年事,到如今、几处难忘。两袖晓风花陌,一帘夜月兰堂。(案此首又见韩玉《东浦词》)

  【注释】
  ①巫阳:宋玉《高唐赋》载巫山之女辞云:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
  ②《全宋词》“复”字原案:“案此字原无,从陆校本《小山词》补。”
  ③“临镜”句:喻分离。
  ④“倚筝”句:筝柱排列如雁行。辞行,喻弹筝女子已去。

  又

  心心念念忆相逢。别恨谁浓。就中懊恼难拚处,是掰钗、分钿匆匆①。却似桃源路失,落花空记前踪②。  彩笺书尽浣溪红。深意难通。强欢殢酒图消遣,到醒来、愁闷还重。若是初心未改,多应此意须同。

  【注释】
  ①“是掰钗”句:喻男女分离。白居易《长恨歌》:“钗留一股合一扇,钗擘黄金合分钿。”
  ②“却似”二句:用刘晨天台遇仙故事。清商怨庭花香信尚浅。最玉楼先暖。梦觉春衾,江南依旧远。  回纹锦字暗剪。漫寄与、也应归晚。要问相思,天涯犹自短。

  秋蕊香

  池苑清阴欲就①。还傍送春时候。眼中人去难欢偶②。谁共一杯芳酒。  朱栏碧砌皆如旧③。记携手。有情不管别离久。情在相逢终有。

  【注释】
  ①“池苑”句:欲就:将成。此句言池苑树木渐欲成荫,言春将去。
  ②难欢偶:欢乐难得再有。
  ③朱栏碧砌:朱红的栏干,青碧的台阶。李煜《虞美人》词:“雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。”晏词由此化出。

  又

  歌彻郎君秋草。别恨远山眉小①。无情莫把多情恼。第一归来须早。  红尘自古长安道。故人少。相思不比相逢好。此别朱颜应老。

  【注释】
  ①远山眉:《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山。

  思远人

  红叶黄花秋意晚,千里念行客。飞云过尽,归鸿无信,何处寄书得。  泪弹不尽临窗滴。就砚旋研墨。渐写到别来,此情深处,红笺为无色。

  碧牡丹

  翠袖疏纨扇①。凉叶催归燕。一夜西风,几处伤高怀远。细菊枝头,开嫩香还遍②。月痕依旧庭院。  事何限。怅望秋意晚。离人鬓华将换。静忆天涯,路比此情犹短。试约鸾笺③,传素期良愿④。南云应有新雁⑤。

  【注释】
  ①翠袖:代指美人。
  ②嫩香:新花。
  ③鸾笺:彩笺。
  ④素期良愿:平素的期望和美好的心愿。
  ⑤南云:南飞之云,寄思乡之情。

  长相思

  长相思。长相思。若问相思甚了期①。除非相见时。  长相思。长相思。欲把相思说似谁②。浅情人不知。

  【注释】
  ①了期:终了之时。
  ②说似谁:说与谁,向谁说。

  醉落魄

  满街斜月。垂鞭自唱阳关彻①。断尽柔肠思归切。都为人人,不许多时别。  南桥昨夜风吹雪。短长亭下征尘歇。归时定有梅堪折。欲把离愁,细捻花枝说。

  【注释】
  ①阳关:指《阳关曲》。

  又

  鸾孤月缺①。两春惆怅音尘绝。如今若负当时节。信道欢缘,狂向衣襟结。  若问相思何处歇。相逢便是相思彻。尽饶别后留心别。也待相逢,细把相思说。

  【注释】
  ①鸾孤:即孤鸾,指失偶的鸾鸟。喻比男女的离分或失偶的夫妇。月缺:喻指美满生活的破碎。

  又

  天教命薄。青楼占得声名恶①。对酒当歌寻思著。月户星窗,多少旧期约。  相逢细语初心错。两行红泪尊前落。霞觞且共深深酌。恼乱春宵,翠被都闲却。

  【注释】
  ①“青楼”句:杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”此句化用其意。

  又

  休休莫莫①。离多还是因缘恶。有情无奈思量著。月夜佳期,近写青笺约。  心心口口长恨昨。分飞容易当时错。后期休似前欢薄。买断青楼,莫放春闲却。

  【注释】
  ①“休休”句:《旧唐书·司空图传》载其晚年退隐作“休休亭”,并题云:“咄咄!休休休,莫莫莫。伎俩虽多性灵恶,赖是长教闲处着。休休休,莫莫莫。一局棋,一炉药,天意时情可料度。白日偏催快活人,黄金难买堪骑鹤。”

  望仙楼

  小春花信日边来①,未上江楼先坼。今岁东君消息。还自南枝得。  素衣染尽天香,玉酒添成国色。一自故溪疏隔。肠断长相忆。

  【注释】
  ①小春:农历十月天气不寒,有如初春,称小春或小阳春。

  凤孤飞

  一曲画楼钟动,宛转歌声缓。绮席飞尘满。更少待、金蕉暖①。  细雨轻寒今夜短。依前是、粉墙别馆。端的欢期应未晚。奈归云难管。

  【注释】
  ①金蕉:酒杯。

  西江月

  愁黛颦成月浅,啼妆印得花残①。只消鸳枕夜来闲。晓镜心情便懒。  醉帽檐头风细,征衫袖口香寒。绿江春水寄书难。携手佳期又晚。(案此首或误作秦观词,见《花草粹编》卷四。别又误作晏殊词,见《古今词统》卷六。)

  【注释】
  ①啼妆:《后汉书·五行志》:“桓帝元嘉中,京都妇女作愁眉、啼妆,……啼妆者,薄拭目下若啼处。”

  又

  南苑垂鞭路冷①,西楼把袂人稀。庭花犹有鬓边枝。且插残红自醉。  画幕凉催燕去,香屏晓放云归。依前青枕梦回时。试问闲愁有几。

  【注释】
  ①南苑:泛指园苑。

  武陵春

  绿蕙红兰芳信歇,金蕊正风流。应为诗人多怨秋。花意与消愁。  梁王苑路香英密①,长记旧嬉游。曾看飞琼戴满头②。浮动舞梁州③。

  【注释】
  ①梁王苑:园苑名。一名梁园、梁苑。在今河南开封市东南。汉梁孝王所筑。
  ②飞琼:即许飞琼,女仙。
  ③梁州:即《梁州令》曲名。

  又

  九日黄花如有意①,依旧满珍丛。谁似龙山秋兴浓。吹帽落西风②。  年年岁岁登高节,欢事旋成空。几处佳人此会同。今在泪痕中。

  【注释】
  ①黄花:菊花。
  ②龙山:山名。在今湖北江陵西北。《世说新语·识鉴》“武昌孟嘉”注引《孟嘉别传》载,嘉为征西大将军桓温参军。九月九日,温游龙山,宾僚咸集,皆戎服。有风吹孟嘉帽落,初不觉。温令孙盛作文嘲之,嘉据案作答,四座嗟叹。此二句化用其事。

  又

  烟柳长堤知几曲。一曲一魂消。秋水无情天共遥。愁送木兰桡。  熏香绣被心情懒,期信转迢迢。记得来时倚画桥。红泪满鲛绡①。

  【注释】
  ①鲛绡:丝织的绢帕。

  解佩令

  玉阶秋感,年华暗去。掩深宫、团扇无绪。记得当时,自剪下、机中轻素。点丹青、画成秦女①。  凉襟犹在,朱弦未改,忍霜纨、飘零何处。自古悲凉,是情事、轻如云雨。倚么弦、恨长难诉。

  【注释】
  ①“记得”三句:江淹《班婕妤》诗:“纨扇如团月,出自机中素。画作秦王女,乘鸾向烟露。”

  行香子

  晚绿寒红。芳意匆匆。惜年华、今与谁同。碧云零落,数字征鸿。看渚莲凋,宫扇旧,怨秋风。  流波坠叶,佳期何在,想天教、离恨无穷。试将前事,闲倚梧桐。有消魂处,明月夜,粉屏空。(案此首又作汪辅之词,见《唐宋诸贤绝妙词选》卷五。)

  庆春时

  倚天楼殿,升平风月,彩仗春移。鸾丝凤竹,长生调里,迎得翠舆归。  雕鞍游罢,何处还有心期。浓熏翠被,深停画烛①,人约月西时。

  【注释】
  ①停:留。

  又

  梅梢已有,春来音信,风意犹寒。南楼暮雪,无人共赏,闲却玉栏干。  殷勤今夜,凉月还似眉弯。尊前为把,桃根丽曲①,重倚四弦看。

  【注释】
  ①桃根:晋王献之妾桃叶,其妹为桃根。《桃叶歌》三首之二:“桃叶复桃叶,桃树连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。”梁费昶《行路难》:“君不见长安客舍见,娼家少女名桃根。”

  喜团圆

  危楼静锁,窗中远岫①,门外垂杨。珠帘不禁春风度,解偷送余香②。  眠思梦想,不如双燕,得到兰房。别来只是,凭高泪眼,感旧离肠。

  【注释】
  ①“窗中”句:谢朓《郡内高斋间望答吕法曹诗》:“窗中列远岫,庭际俯乔林。”
  ②“解偷送”句:晋贾充女慕韩寿,将晋武帝赐贾充的奇香偷取赠寿。

  忆闷令

  取次临鸾匀画浅①。酒醒迟来晚。多情爱惹闲愁,长黛眉低敛。  月底相逢花下见。有深深良愿。愿期信、似月如花,须更教长远。

  【注释】
  ①临鸾:对着鸾镜。鸾,指饰有鸾鸟图案的妆镜。匀画浅:淡淡的匀粉画眉。

  梁州令

  莫唱阳关曲①。泪湿当年金缕②。离歌自古最消魂,闻歌更在魂消处。  南楼杨柳多情绪。不系行人住。人情却似飞絮,悠扬便逐春风去。

  【注释】
  ①阳关曲:曲调名,又名《渭城曲》。
  ②金缕:金缕的舞衣。

  燕归梁

  莲叶雨,蓼花风。秋恨几枝红。远烟收尽水溶溶。飞雁碧云中。  衷肠事。鱼笺字①。情绪年年相似。凭高双袖晚寒浓。人在月桥东。(以上疆村丛书本《小山词》二百五十六首。案村丛书本《小山词》,原有词二百五十五首,今据吴讷《唐宋名贤百家词》本《小山词》补重出一首。)

  【注释】
  ①鱼笺:即鱼书。

  胡捣练

  小亭初报一枝梅,惹起江南归兴。遥想玉溪风景,水漾横斜影①。  异香直到醉乡中,醉后还因香醒。好是玉容相并,人与花争莹。(景宋本《梅苑》卷九)

  【注释】
  ①“水漾”句:林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅。”晏词此句化用其意。

  扑蝴蝶

  风梢雨叶,绿遍江南岸。思归倦客,寻芳来最晚。酒边红日初长,陌上飞花正满。凄凉数声弦管。怨春短。  玉人应在,明月楼中画眉懒①。鱼笺锦字,多时音信断。恨如去水空长,事与行云渐远。罗衾旧香余暖。(《阳春白雪》卷三十)(案《苕溪渔隐丛话·后集》卷三十九载此词作旧词,不云何人作。明温博《花间集补》卷下以此首为唐人作。)

  【注释】
  ①画眉:《汉书·张敞传》:“敞为京兆,……为妇画眉,长安中传‘张京兆眉怃’。”

  丑奴儿

  夜来酒醒清无梦,愁倚栏干。露滴轻寒。雨打芙蓉泪不干①。  佳人别后音尘悄②,瘦尽难拚。明月无端。已过红楼十二间。(《永乐大典》卷三千零零六“人”字韵引《小山琴趣外篇》)(案此首见《淮海居士长短句》卷中,乃秦观作,又见《山谷琴趣外篇》卷三。疑《小山琴趣外篇》别有所据,姑两存之。)

  【注释】
  ①芙蓉:荷花。借喻面容。
  ②“佳人”句:谢庄《月赋》:“美人迈兮音尘阙,隔千里兮共明月。”音尘,消息。

  谒金门

  溪声急。无数落花漂出。燕子分泥蜂酿蜜。迟迟艳风日①。  须信芳菲随失。况复佳期难必。拟把此情书万一。愁多翻阁笔。(案此首原见《花草粹编》卷三,题贺铸作,注:“天作叔原”,盖《天机余锦》此首作晏叔原[几道]词。)

  【注释】
  ①迟迟:和舒的样子。《诗经·七月》:“春日迟迟。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
历代词家简说│情钟我辈讵相忘—晏几道
鹧鸪天·题破香笺小砑红原文、翻译及赏析
苏俊 ‖《宋十八家词精华选评.晏几道卷》
歌尽桃花扇影风 | 楚楚读小山词(二)
词谱·绛都春89首
鹊桥仙
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服