1992年6月26日，谭咏麟推出了第九张国语语录音室专辑《让爱继续》，由宝丽金唱片（台湾）发行。
今天又到了一张经典专辑的周年纪念日，来自谭咏麟1992年的国语专辑《让爱继续》。
1992年，宝丽金旗下聚齐了张学友、刘德华和黎明，“四大天王元年”正是拉开序幕。而谭咏麟作为“上一代天王”，在1992年依然是高产的歌手，共出版了两张粤语专辑和一张国语专辑。《让爱继续》就是92年度的国语大碟。
《让爱继续》没有继续上一张国语专辑《不灭的爱》那种全盘粤语翻版的模式，继续回到了台湾音乐人原创作品+粤语改编的曲目安排。愚以为，《让爱继续》是校长宝丽金时代最好的国语专辑，其制作水准和耐听程度都不亚于之前的《半梦半醒之间》和《难舍难分》。专辑中来自粤语歌改编部分，分别取材于91年的《神话1991》、《迷情》，以及92年的《情人》三张专辑。
专辑的制作人是已故的台湾著名音乐人殷文琦先生，专辑的主打曲目之一《何苦》也是他作曲。前几年《何苦》作为“遗珠”歌曲上了江苏卫视《金曲捞》，我还有些诧异。虽说对于路人听众这首歌确实有些冷门，但就当年的专辑来看，好歹是正经拍过MV的主打歌，不至于需要“捞”。《何苦》属于不用看歌词本都能听出来这是殷文琦的作品，如果要找一首风格相近的歌，那就是同样由殷文琦写给谭校长的《难舍难分》。
台湾宝丽金另外两位创作主力周治平和黄庆元，也在《让爱继续》里交出了自己的作品。周治平常常以音乐总监的身份出现在校长的国语专辑中，但如果没记错，《让爱继续》里由他作曲的《不要放弃爱你的人》应该是他唯一一次为校长写歌的记录。黄庆元的作品叫《爱你的最后一天》，作词人“不了”不知道是哪位大神的笔名，有机会问问黄老师。
上面说到的三首由台湾宝丽金旗下音乐人创作的作品，在校长的下一张粤语专辑里重唱了粤语版。这个后面会专门介绍，今天不讲了。
约等于“谭校长代名词”的粤语名曲《一生中最爱》，其实也是来自台湾音乐人伍思凯的作品。但是它的国语版好像就没那么注明了，就收录在《让爱继续》里面，叫《一生一次》。
话说伍思凯身为可登唱片的歌手，为何会给宝丽金的歌手写歌呢？原因是伍思凯在香港地区是宝艺星旗下的艺人，代理他在香港的事务，宝艺星又是宝丽金和艺能机构（也就是谭校长的经理人公司）合资的子品牌。所以，在谭咏麟、张学友的专辑里，见到伍思凯的名字，也算是“一家人”。
大碟的标题曲《让爱继续》改编自《爱、极爱》，这首谭校长自己作曲的歌，原曲收录于《情人》专辑。值得注意的是，《让爱继续》里由粤语歌改编而来的曲目，大部分是原创歌曲，不是“日→粤→国”的顺序。选曲方面，校长除了重新演绎自己的作品，还让台湾乐迷认识了“港乐”唱作人周启生和蔡国权。
蔡国权写给校长的作品《帮我，欺骗我》被改编成国语版《风雨依旧》。或许是粤语先入为主的缘故，这一首给我的印象一般。蔡国权真的可以说是香港乐坛唱作人的代表，即使92年以后淡出台前，却依然为许多歌手作曲。“风雨依旧”也许是蔡国权当年退圈最好的写照。
周启生为校长上一张粤语大碟写了标题曲《情人》，据《情人》的作词人因葵回忆，《情人》原本是要给关淑怡唱的、最后辗转到了校长手里。我起初还不以为然，直到听了国语版《还以为是你》，才发现这就是为关淑怡量身定制的歌，抒情中带着一丝“妖”气。有些“设定”一旦接受，就再也回不去了……
相比之下，周启生另一首作品《Elaine》就更能体现他“我行我素”的风格。校长同样也把这首歌翻唱为国语版，但是，别管在香港还是台湾，这种风格都是不会成为主打歌的作品。但可以肯定的是，《Elaine》算是校长不计市场、奖项因素，放开“玩儿”音乐的开始。
在我印象里，《Elaine》甚至抢了改编自德国国宝级乐队“Scorpions”（蝎子）的《当年》的风头（《再等几天》国语版，原曲《Wind Of Change》）。
《当年》和粤语版是同样的编曲。编曲和吉他都是香港乐坛大名鼎鼎的吉他手苏德华。若干年后，苏德华为校长写了一首《那些感动过人的歌》，前奏部分致敬了“Wind Of Change”。去年校长在《时光音乐会》节目又重唱了这首歌。而专辑中所有来自粤语专辑的歌曲，都是由苏德华负责吉他伴奏；剩下几首“台湾歌”的吉他，则是由台湾著名的吉他大师江建民完成。两位吉他大师，也是Credits里唯二被署名的乐手。
前面提到，校长是一位高产歌手。高到“重名”歌曲都不只一对儿。比如校长有两首《Take My Breath Away》、以及两首《婚礼》。甚至这些重名的歌曲还几乎都是一前一后发表。有时候我都好奇，制作人之间互相是不交流的吗？《Take My Breath Away》一首是翻唱的英文名曲、一首就是今天“声生不息”上《无言感激》的英文版。
校长的第一首《婚礼》，收录在《让爱继续》专辑中，也就是《珍惜的珍惜》国语版。粤语版是教大家珍惜身边的事物、国语版变成了温馨的婚礼场面。
据说《珍惜的珍惜》是校长最喜欢自己的作品之一，作曲者是《雾之恋》和作曲者铃木喜三郎、原版是山本英美的《彼女は想い出の日々》。前奏的曼陀铃是来自香港的菲律宾吉他手Joey.V，在Credits里并未标注，我是看了粤语版的内页才知道这则信息。
抛开国语和粤语的先后发行顺序，这张专辑只有《婚礼》和《当年》是翻唱作品，而且被放在了专辑最末两首。原创翻唱比8：2，这样来看《让爱继续》真的算是校长筹备和选曲，都比较用心的国语专辑了。毕竟相对于校长90年代在香港乐坛的活跃度，真的不算太注意经营国语市场。
在《让爱继续》之后，校长的国语专辑年表反而没有“继续”了。人们再听到校长的国语专辑，已经是94年的《青春梦》。再之后，就要等到本世纪和内陆音乐人的合作了......
好了，今天先讲到这儿吧，下课。
℗&©愚人音乐坊 2022
感谢Sunny@或语为本篇推送制作的题图。
联系客服
