为什么圣诞快乐不是Happy Christmas？

听了就开心的圣诞歌 来自华尔街英语 02:03

We Wish You

Merry Christmas

and

A Happy New Year!

这句经典的圣诞贺词已经流行了200多年了

但是你知道为什么圣诞快乐要说Merry Christmas

而不是Happy Christmas吗？

到底能不能说Happy Christmas呢？

其实，说Happy Christmas也没错。代言英语90年的英国女皇伊丽莎白二世一直说Happy Christmas！因为Merry有微醺之意，身在皇室的女王觉得有失高雅。

用Merry Christmas的时候，有哪些注意点呢？

现在越来越多的国家和地区都过圣诞节，但是节日背后还是有一定的宗教意义。所以在正式信件往来中，不要用Xmas来替代Christmas哦！在虔诚的基督徒看来，把Christ去掉是不适宜的。

此外，不能看到外国人，就上去祝贺“Merry Christmas！”因为在不知道对方宗教信仰的情况下，默认别人都是基督徒也是不礼貌的。最最稳妥的说法是“Happy Holidays！”

圣诞节马上就要到了

我们贴心地为每一位粉丝

都准备了一份圣诞礼物

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。