午休的时候,在桌上趴着睡一会,如果你用 sleep for a while可太不合适了!睡觉在英文中,不止一种表达!
sleep
一般指晚上,躺在床上,
长时间进入睡眠状态。
如果你下午的时候,
和同事说:
我困了,眯一小会
I'm tired, I'll sleep for a while.'
同事会以为你要进入深度睡眠。
中午的午睡或者下午的瞌睡
你要怎么表达呢?
take a nap =打个盹
I usually take a nap after lunch.
我经常午饭后打个盹
take a snooze
眯一会
(一般指在椅子上)
I think I'll have a quick snooze.
我觉得我要眯一会儿
doze=打盹儿
(睡得很轻,容易醒)
I wasn't really asleep – I was just dozing.
我没有真的睡着,我只是打个盹
没时间看文章的,看这里的总结
sleep 是指睡一个时间长,深度睡眠,一般指晚上躺在床上的睡眠
talke a nap 是指睡个小觉,时间短,白天的可以在床上也可以在椅子上的睡眠
take a snooze 是指眯一个小觉,时间非常短,白天的只能在椅子上的睡眠。
doze 多用于口语中,指轻微的小睡或处于半睡状态。
最后再记一个asleep
无论哪种睡眠,只要你不是醒着的状态,都可以说 You're asleep now!
fast asleep=熟睡
He was fast asleep by the time I got home.
我到家的时候,他都已经睡熟了。
今天的有奖问答:
用英文表达,下面这句话:
我昨天很晚才睡着,今天睡过头啦!
(需要包含sleep这个单词)
老规矩,留言区答题! 大拇指最多的前五名发礼品
截止到明天:14:00
我们之前学的是应试英语,用词往往不准确。
比如“一起出去玩”,说“Let's play together”,
就是错误的。
类似这样最易说错的英文还有好多,
我们历时3个月,
把他们全部整理了出来,
联系客服