put......in....../put......into....../put......inside....../turn.....to....../turn......into？？？？請教老師！！

《新3》lesson7：
在课文的第一行和第十行，出现了“把。。。放到。。。里面去”这个表述，分别用了“ put 。。。in。。。”和“ put。。。into。。。”，请问老师这两个有什么区别啊？？和以前的“put。。。inside。。。”这三者有什么区别呢？？？


在第13行出现了：notes turn to ash。这个包含了“ trun。。。to。。。”（把。。。转化为。。。）的表达方式，这和“ turn。。。into。。。”又有什么区别呢？？？

切盼详尽解释，谢谢老师！！！！

提问时间：2013-01-08 12:26:07提问者： kelvin [小学生]

补充问题:
谢谢老师回复。学生翻查了前面几本书，现在奉上课文原句：
《新2》Lesson 28 第十行——She turns cars to stone。——turn A to B 。
《新2》Lesson 75 第六行——She turned a suitcase into a bed。——turn A into B 。
以上两个课文原句都是“把A变成B ”，这时的“ turn......into...... ”和“ turn......to...... ”有什么不同呢 ？？？

那么，“ A turn to B ” 又可不可以说成“ A  turn  into  B ”呢？？？？

P.S.————《新2》Lesson77 第十行——This god was normally placed inside a mummy。这里使用的便是“ put A inside B ”，这种情况下，和“ put  A  in/into  B ”又有什么不同呢？？？

切盼恢复！！！谢谢老师。

最佳答案

（1）put A in B 和put A into B 没有根本性的区别，只是in更强调状态，而into 更强调过程。（2）put ...inside 后面不需要加...了，因为这个句型应该是put A inside。 inside在这里是副词，后面不需要加东西了。所以没有B .把 A放在哪里根据语境能判断出来.而in 和into在这里都是介词。这是他们最大的区别。（3）notes turned to ash这句话你不能把它等同于turn...to...因为这个句型是A turn to B.A变成了B，而不是turn A to B .(4) turn...into...才是turn A into B 这个句型。把A转化成B的意思。（5）containing 3.000pounds 是现在分词作后置定语修饰wallet ，它是由定语从句which contains 变来的。由于是主动，所以变成现在分词。如果是被动，就可以变成过去分词。 
欢迎登陆新东方在线http://www.koolearn.com
欢迎到新东方在线论坛http://bbs.koolearn.com

感谢您对新东方在线的支持和信任
如您的问题未能得到妥善解决或有其他问题
请访问：http://ask.koolearn.com
或联系售后客服：400 676 2300

回答时间：2013-01-06 11:29:40 回答者：teacher_xgn [知识堂达人]

0 0
我有话要说

其它答案

同学你好，turn sth/sb (from A) to/into B: 意思为由一种状况变成另一种状况！Water turns into ice when it freezes.into 通常的意义是'入’，to 则是 '去’或'向’。这里的两种说法是相同的，可以替换。“put A inside B”和 “ put A in/into B ” 这个问题put ...inside 后面不需要加...了，因为这个句型应该是put A inside。 inside在这里是副词，后面不需要加东西了，所以没有B .把 A放在哪里根据语境能判断出来.而in 和into在这里都是介词。这是他们最大的区别。语义方面没有什么区别。

欢迎登陆新东方在线http://www.koolearn.com
欢迎到新东方在线论坛http://bbs.koolearn.com

基本一样,略有差别,虽然2者后都接名词.但意思不一样,举个例,put the book into your school bag,就比说成put the book in要好些 put in v. 放进, 提出, 提交, 插入, 进入, 使就职, 种植, 进港 To interpose: 插入，插话： He put in a good word for me. 他插进来为我说了一句好话 To spend (time) at a location or job: 花时间：在某一场所或工作上花费（时间）： The inmate had put in six years at hard labor. She put in eight hours behind a desk. 犯人已经做了六年的苦工。她在花了八小时办公 put into v. 使进入, 把...翻译成, 在...上种植 The ship put in at Portsmouth to fuel. 船驶入朴次茅斯港口加煤。 The boat had to put into Liverpool for supplies. "那艘船只得在利物浦停靠,装载补给品