out of place不是在外面，这要误会就很尴尬了！

大家好，我是华生

帮你们啃下厚厚的英文名著的华生

到处都弥漫的圣诞气氛

大家纷纷跑去祝Peter：

Merry Christmas！

Peter欢笑之余

说起自己刚到中国时

没有朋友一起过圣诞

“At first, I felt out of place.”

out of place? 是在外面的意思吗？

be out of place≠在...之外

我们都熟悉place是地方、地点

但be out of place

可不是在某地之外

而是'格格不入、不相称的”

I felt he was out of place in this new school.

我觉得他在这所新学校里显得格格不入。

所以Peter刚来中国时

圣诞气氛还没这么浓

他一个人过圣诞节

觉得有点格格不入

take place表示发生

在《80天环游地球》中

有这样一句话：

A change took place in English public opinion.

英国的舆论发生了变化。

这里的take place

意思是发生，进行

强调经过计划或安排后发生

 The meeting will take place at eight o’clock. 

会议将在八点钟进行。

take the place 什么意思？

在take place中间加个the

意思又完全不同了

take the place of sb/sth

表示代替、取代某人/某物

Jane took the place of her sister in line.

简代替她姐姐去排队。

最后一个小问题：

place作动词讲，是什么意思呢？

像这样的干货：

我们在阅读中给你划了重点，

整理出了精华内容，

帮你过滤不必要的生词，

挑选必要词汇和精彩表达.

提高单词量 增长阅读水平 培养阅读习惯

一举三得,低投入,高回报！

精选书目

从简单开始，不为难自己