电影＇烧脑＇说成＇brain-burned＇，老外怕会给你叫救护车！

这几年烧脑电影越来越火

在电影中捕捉蛛丝马迹非常有成就感

但是跟老外介绍电影烧脑时

是不能说brain-burned的！

烧脑不能说 brain-burned！

brain-burned在老外眼里

像服药过多，脑子烧坏了

烧脑的

=thought provoking

provoke=刺激

thought provoking = 刺激思维想法的

Inception is a thought provoking movie.

盗梦空间是部烧脑电影。

no-brainer不是'没脑子的人'

no-brainer = 不需要动脑子的事情

没脑子应该说

brainless

What a brainless thing to do! 

这事儿真脑残！

忽然忘事，脑子卡壳 怎么说？

have a brain fart

fart = 屁

（这是个有味道的脑洞）

Sorry, I just had a little brain fart there.

What were you saying again?

对不起老板，我刚刚脑子卡壳了，你说啥了？

brain candy是什么？

candy很甜，招人喜欢但没营养

因此

brain candy 

= 纯娱乐，缺乏深度的东西

类似的

eye candy 

= 花瓶角色（养眼但没内涵）

我们之前学的是应试英语，用词往往不准确。

比如“一起出去玩”，说“Let's play together”，

就是错误的。

类似这样最易说错的英文还有好多，

我们历时3个月，

把他们全部整理了出来，