我经常能听到有人问：“Jealous和envy都是用来表达嫉妒，它们有什么区别吗？”那么今天我们就一起来看看“jealous”和“envy”到底有什么区别，以及如何正确使用它们！Here we go!
01Envy /'ɛnvi/ 嫉妒的，羡慕的「因别人获得了自己本想获得的东西、成就等而产生妒忌、羡慕心理」在使用“envy”的时候，句子里必须要有2个人（你和“嫉妒”对象）。根据不同语境，你分别可以用名词、动词（envy）、形容词（envious），3种方式来表达。如果是以形容词形式，记得要在前面加上“be动词”（am, is, are, was, 等），后面加上介词“of”。例句:You won the lottery? I envy (v.) you. 你中彩票了？真羡慕你。You won the lottery? I am envious (adj.) of you. 你中彩票了？我好羡慕你啊。Ross envied (v.) Jenny after Ethel won the beauty contest. 珍妮赢得选美比赛之后，罗斯非常嫉妒珍妮。Ross was full of envy (n.) after Jenny won the beauty contest. 珍妮赢得选美比赛后，罗斯对她充满了嫉妒。Ross was envious (adj.) of Jenny after Jenny won the beauty contest. 珍妮赢得选美比赛后，罗斯对她充满了嫉妒。
02Jealous /'dʒɛləs/妒忌的；吃醋的「对他人的优点、成就等恼恨不满的，也可用于表示对某人“吃醋的”；“害怕失去的”」使用“jealous”的时候，句子里必须要有 3 个人（你和其他 2 个人）。这也就是为什么“jealous”通常在 3 人之间使用，比如用来形容恋人之间的三角关系。使用方式和“envy”一样，记得在前面加上“be”动词（am, is, are, was, 等）。例句:We're jealous of her looks.我们忌妒她的美貌。 He was jealous of his friend's reputation.他妒忌朋友的声誉。 My girlfriend says I'm too jealous.我的女友说我太爱吃醋。
