看到这个家伙仿照鲁迅写的标题，不免有些反胃。这人一上来就严肃批判了“大白”“绝绝子”“emo”“废话文学”等敏感、失去创造力、废话越来越多，所有的情绪，都被形容成 “跺脚脚”，而所有的赞叹，都是“绝绝子”和“YYDS”，最后得出“中文已死”的狗屁结论。
他说归他说，我反正是没亲眼看见中文已死。
文中开头先批判了“大白”一词，在防疫的那几年，作者屁股一定是歪的。全国上下，会有几个人觉得大白这个称呼有问题？
大白依次，最早来自动画电影《超能陆战队》，是主角之一医疗机器人Baymax的“译名”，他宽厚、博爱，治愈着电影里每一位角色的身体和心灵。
而在疫情中，那些辛苦、勤劳、不怕累、不怕死的大白，同时在形象上也与电影中的角色有着一定的相似度，因此两者在名称上产生了平移。
穿上防护服的人，除了医护工作者，还有志愿者、公务员、警察等等，通过职业来称呼并不方便，白色防护服本身就成了他们的符号，而大白恰巧在意义上，赋予了战斗在防疫一线人员的他们，以英雄的称赞。
大白并不低幼，它通俗易懂、形象生动。污名化大白，也许目的并不单纯。
毛主席有一句全国人民皆知的，送给孩子们的寄语：好好学习，天天向上。
伟人之所以伟大，正因他们不打官腔，只说人话。而如今某些媒体自诩精英妄图恶意曲解，企图垄断中文最终解释权，很难说没被某外务省侵蚀。
再来谈谈EMO，EMO一词源于Emotional，表示“情绪化”“抑郁了”等意思。引入舶来语也恰巧是我们中文博采众长的一个特点，新文化运动中最火的几个词是：德先生（Democracy）、赛先生（Science）、费厄泼赖（Fairplay）。
我们生活当中很多常见的词，比如“经济”“社会”“资本”“哲学”“歇斯底里”等等，都是飘洋过海化为中文的。中文五千年一路发展过来，正是因为具有包罗万象、海纳百川的胸怀，也是语言活跃的表现和语言生命力的体现。
天涯的Leemz大神说过，以前日语的生命力是因为当时教育体系下有大量精通汉语的翻译大家可以从中国古籍借词，所以很多翻译非常信达雅。现在这些人死的差不多了，外来词翻译一律用片假名来堆，在帮助理解方面毫无建树。我想起某个翻译版本的灌篮高手，樱木展现惊人弹跳天赋后，彦一惊呼道：“他是昂比利-巴布鲁！”对于NBA如数家珍的我实在是想不起这是哪个NBA球星的大名，直到后来才知道是unbelievable的片假名音译。
说起网络词汇，绝绝子也许是这两年最流行的词了，由此衍生的各种XX子也是层出不穷，类似的还有“集美”“跺脚脚”等词。另外还有各种拼音缩写，比如：YYDS、AWSL、XSWL等等。诚然，每一个年代都有独具特色的流行语，成语和诗词在当初也都是彼时的流行语，脍炙人口、深入人心的流行语在历史长河中沉淀下来，成了中文的一部分。
但是XX子多少让人感受到一种粗俗感。“子”是挺好的一个字，可以是尊称，比如孔子老子庄子墨子，也可以是雅称，比如马钱子、决明子、苍耳子、枸杞子。
而拼音缩写更是让很多人摸不着头脑。YYDS是永远滴神的拼音缩写，XSWL是笑死我了的拼音缩写，这些倒还能说得过去，有一个词叫做NBCS，我猜是牛逼测试？内部城市？宁波产生？那边从事？结果都不是，它居然是nobody cares，这不是开玩笑呢！
饭圈是缩写的重灾区，他们在互联网占据比较大的话语权，从而导致缩写越来越多，也使更多的人产生了获取信息障碍，几乎每天都有新的缩写，而每次相同的字母，意思却可能不同。微博上有对此事做了投票，投票结果显示，大多数人对缩写还是排斥的。
早在2010年，广电总局就曾通知要求非外语频道的口播新闻、影视记录字幕等方面尽量不使用外语以及外语缩写词。比如，央视在转播NBA时，采用了中文全称“美国职业篮球联赛”。简写为“美职篮”。
复旦大学中文系教授申小龙曾说，网络用语丰富了我们的语言，创造了一些新的词汇、修辞手法和句式，但同时也在简化我们的语言——高兴就是“哈哈哈”，赞美就是“绝绝子”，厉害就是“YYDS（永远滴神）”。
对于很多80、90后来说，火星文是年少时代绕不过去的一个话题，而现在，几乎已经看不到还有谁使用火星文了。缩写应该也会如此，在未来的某一天也会消逝在互联网的角落，成为一部分人的回忆。我们的互联网是中文互联网，经过时间的流逝，一些不适合的东西，总会被人淘汰，剩下的，一定都是人民群众喜闻乐见的。
我们的中文大抵是不会死的。
作者：王理宁
90后幻想主义者，一个薛定谔的粗人。
图片 | 作者提供
审核 | 浩海紫烟
本期编辑 | 平安
文化宁海题字 | 无禅
文化宁海工作室出品
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
