打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
《钱本草》原译版
userphoto

2022.12.06 河南

关注

钱本草

唐代·张说

钱,味甘,大热,有毒。

偏能驻颜,采泽流润,善疗饥,

解困厄之患立验。

能利邦国,亏贤达,畏清廉。

贪者服之,以均平为良;

如不均平,则冷热相激,令人霍乱。

其药采无时,采之非礼则伤神。

此既流行,能召神灵,通鬼气。

如积而不散,则有水火盗贼之灾生;

如散而不积,则有饥寒困厄之患至。

一积一散谓之道,

不以为珍谓之德,

取与合宜谓之义,

无求非分谓之礼,

博施济众谓之仁,

出不失期谓之信,

人不妨己谓之智。

以此七术精炼,

方可久而服之,令人长寿。

若服之非理,

则弱志伤神,切须忌之。

译文:

钱,味道甘甜,性热有毒,它的药效很神奇,只要吃了“它”便能预防衰老,驻容养颜。使人神色光泽滋润。可用它来消除饥寒,帮助人们避开困境与灾祸,有立竿见影的奇效。

它有利于国家和百姓安居乐业;但它能玷污聪明干练者的良心,却惧怕清廉之人。

贪心之人服用它,适度得当则没有什么坏处。但如果不适度,则使人性情狂乱。

这味药,没有固定的采摘时节,但如果不遵循义理而采摘就会使人精神不宁。钱既然流转于世间,可召神通鬼。

如果钱只积攒不发散,就会带来水火盗贼之灾难。但如果只发散不积攒,自己就会有饥寒困顿之患。

一积攒一发散,

平衡得当称为

不把它当作珍宝称为

取得给予过程适宜称为

不贪非分之财称为

慷慨地施舍以救济大众称为

不违背自己的承诺称为

得不伤己称为

用这七种方法精炼此药,才能长久服用,使人长寿。如果服用时不符合义理,就会使人沉湎其中,而导致志向衰弱、精神损伤,一定要引起特别的注意。

注:

《钱本草》作者张说(yuè),字道济,一字说之,洛阳(今河南洛阳)人。唐代宰相,政治家,文学家,西晋司空张华后裔。

《钱本草》是作者写的不足两百字的短文,不仅说透了钱的本质,还教了世人驭钱之道。以医家记叙中草药的语气,以药喻钱,借钱言药,构思新颖,寓意深刻,堪称一代奇文。跨越了千年鸿沟,如今读来,依然鲜活有力,与您共赏之!

钱,乃亘古之玄物。

钱,有则气粗神壮,

缺则心卑力浅,业不顺、

亲友疏、招人憎、惹人恶。

见钱眼开,贪财好利,钱能带来灾难。

用钱有度,乐善好施,钱能带来名誉。

钱无善恶,人欲难填,

就看我们如何驾驭金钱。

细细咀嚼《钱本草》精髓,

给我们用钱的七大法宝:

:用钱有度。 

:不把钱当宝贝。

:付出与所得相当。

:不贪非分之财。

:乐善好施,有扶危济困之心。

:一诺千金,诚实守信。

:不要让钱伤害自己。

君子爱财取之有道。

认知决定财富等级,

福报决定财富长久。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
千古一奇文,驭钱七法宝!有钱的没钱的都该看看
经典奇文《钱本草》,通俗易懂,不足200字就把“钱”写活了!
《钱本草》
读《钱本草》有感
千古奇文《钱本草》,把“钱”写活了、说透了!
千古奇文《钱本草》原文及译文
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服