打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
杜甫迷关注:七律《登高》的几处千年误读,你可知晓

杜甫:登高

风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客,百年多病独登台。

艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯

杜甫的七律《登高》在中国诗歌发展史上占有崇高地位,明代胡应麟推许为“古今七言律诗第一”(《诗薮》),清代杨伦称誉为“杜集七言律诗第一”(《杜诗镜铨》)等,乃是学界共知的。《登高》还是中学语文教科书的必读篇目。

入选高中语文教材中的《登高》

领人遗憾地是:历代杜诗注者或研究者对这首诗的解读,不严谨或语焉不详处甚多。

如《登高》的创作时间,及其中关键词句如“渚清沙白”“鸟飞回”“潦倒新停浊酒杯”的解释等方面,很多注本都是人云亦云,不当之处甚多。本文小编给各位梳理如下:

1.《登高》的创作时间:不是写于重阳节

杜诗的注释版本历代皆有,2014年当代杜诗研究专家萧涤非主编的《杜甫全集校注》,皇皇十二巨册已经问世,其中历代关于《登高》有价值的评注都罗列其中。依赖这部大著,参阅其他著述,首先就历代学者对《登高》的解释做一个概要的梳理。

在宋代,赵次公在《杜诗先后解》中将杜甫夔州所作五首诗强行合并,改题《九日五首》,该诗成为其第五首,就属于一次学术判断的失误。

九月九日是重阳节,自古有登高的习俗,杜甫此诗既然题目叫“登高”,自然可推断为作于九月九日的重阳节。明末的高棅对这一判断表示认同,在《唐诗品汇》中将《登高》题目改为了《九日登高》。

后来,钱谦益看出赵次公“九日”之解不通,故又将诗题改为《登高》,明末清初的张溍在《读书堂杜工部诗文集注解》中还对钱谦益的看法表示疑惑:“钱本改此首题为《登高》,何故?首四句概言九日远景,确是夔州九日。”

稍晚的仇兆鳌在《杜诗详注》中认同“夔州作”的传统见解,却不赞同九月九日重阳节所作,因此未敢下此断语。虽有邓绍基主张“广德元年梓州作”的别见,也不占主流地位。也就是说,《登高》作于九月九日重阳节,地点是夔州,年份是大历二年,成为了主流学术观点。

进入现当代,这个学术错误被一再沿袭。

朱东润主编《中国历代文学作品选》:“这诗约代宗大历二年(767)杜甫流寓夔州时重九登高所作。诗中写江边秋景,意境雄浑开阔,惟感伤过甚,结尾处,情调不免低沉。”

周勋初主编《唐诗大辞典》:“此诗为重阳节登高所作。”

顾青《唐诗三百首》:“此诗作于大历二年秋,杜甫在夔州之时,写客居异乡、重阳登高的观感。”邓魁英、聂石樵《杜甫选集》:“大历二年秋在夔州作。登高:旧时风俗,重阳节有登高之事。”也有注明其创作年份,却未明确是作于重阳节的,在学术界仅占偏席。

萧涤非《杜甫诗选注》,未断语写于何年何月何日,仅仅释首联曰:“二句从大处写秋景。”中国社会科学院古代文学研究室《唐诗选注》:“这首诗大约作于唐代宗大历二年的秋天,当时杜甫在夔州。”类似的说法还有。秋天可以分为“初秋”“仲秋”“暮秋”,仅说描写了“秋景”且作于“秋天”,比确定指出“九日”有所进步,但稍显模糊化。

个别有识之士明确否定该说法,例如封野的《杜甫夔州诗疏论》就写道:“三、四句进一步强化深秋肃杀景象。”管又清注解的《唐诗三百首》主张:“这首诗通过诗人登高的所见、所闻、所感,描绘了深秋的景象,抒发了诗人半生艰难的身世之感。”都没有强调“九日”或“重阳”的时间节点。奇怪的是,出版于2014年的萧涤非主编的《杜甫全集校注》,仍注明“大历二年九月九日作”,隐去业已出现的学术争议,执拗于传统之旧见,这就很不应该了。倘若对明显的学术分歧视而不见,弃而不录,何谈它的“集大成”呢?萧涤非先生于2007年去世,主编工作由他的弟子接管。看起来,这与他弟子所持的学术观点有关,其观点是恪守通行之说。

仔细考究,《登高》不可能作于大历二年的九月九日重阳节,而是作于该年的深秋(或称暮秋、晚秋)。重阳节属于初秋,正是金风送爽的时节,适宜郊游和采摘,故此有“重九登高”的习俗,它与诗中“风急”和“无边落木萧萧下”的景致并不吻合。也许有人说:夔州地处三峡地区,山地多风,故九月九日重阳节也会有“风急”的现象,呈现“无边落木萧萧下”的景致。但是,树木落叶乃是霜降时节的自然现象,怎么可能因为山风刮起就萧萧纷坠呢?如前所述,大历二年的九月九日重阳节,杜甫确实登高了,并写下《九日》等四首诗,其中一首如下:

重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台。

竹叶于人既无分,菊花从此不须开。

殊方日落玄猿哭,旧国霜前白雁来。

弟妹萧条各何在?干戈衰谢两相催。

将《九日》与《登高》比照阅读会发现:前诗的“重阳独酌杯中酒”与后诗的“潦倒新停浊酒杯”是矛盾的,它们不可能作于同一日。

偏偏赵次公审读时较为粗心,径自将它和四首诗归并一处,硬扣上题目《九日五首》,实在是严重地欠妥当。比照杜甫作于夔州的组诗《秋兴八首·其三》的首联“千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微”,可证杜甫外出“登高”眺览不必非在重阳节这天,其实他是日日须走一趟的。反过来试想一下:假如《登高》果真作于重阳节,情形又会怎么样?

首先,诗中所写的“独登台”不可能出现,而应作“众登台”才是;既然是登高的佳节,老少一齐去登高览胜,热热闹闹的多好呀!其次,一个刮“急风”的日子竟被古人定为重阳节,这岂不是太荒唐可笑?

综上,古人将《登高》定于重阳节所作,缺乏充足的证据,在理解上出现了偏差;这个偏差极大地误导了后来的学者。

《登高》应该作于大历二年的深秋(或称暮秋、晚秋)。

2.“渚清沙白”作何解

明清开始,杜诗选本注本很多。奇怪的是,翻遍杜诗各个选本,翻遍《唐诗三百首》各家对《登高》的注释,竟然找不到关于“渚清沙白鸟飞回”的确切解释!仇兆鳌《杜诗详注》,先引述王褒诗“对岸流沙白”,次引述《楚辞》“鸟飞还故乡”,然后释曰:“此联每句各包三景。”此话固然没有错,问题在于:“渚清”何意?“沙白”何意?杜甫为什么要写这两个意象?得不到解答。

喻守真《唐诗三百首详析》此句无注,这能叫“详析”吗?

朱东润主编《中国历代文学作品选》就此无注。

中国社会科学院古代文学研究室《唐诗选注》也仅注一句:“渚,水中的小块陆地。”顾青编注《唐诗三百首》注了两句:“渚,水中小洲。回,回旋。”

邓魁英、聂石樵《杜甫选集》注解稍详:“渚,水上沙洲。在巫峡登高,故闻猿啸;下临长江,故曰沙洲白。”

综上,对于“渚清沙白'前人都未能解释明白,这是无疑的了。

王国维《人间词话》曰:“一切景语皆情语。”杜甫给出“渚清”“沙白”“鸟飞回”三个意象,究竟要抒发他的什么情感?要么是前人没有想明白,因而缺少注释;要么是他们自以为搞懂了,因而不需要加注释,但其实并非真明白。

杜甫自称“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”,既然《登高》是一首奇诗,“清”“白”二字必定含有奥妙;前人已有的解释都太稀松平常,因而极大地浅化了、矮化了我国的诗圣。

其实,诗句中每个意象并非孤立,而是彼此勾连,胡应麟称“一意贯穿,一气呵成”。所理解每个意象,必须围绕着、紧扣着“悲秋”主题来展开;脱离了它,甚至忘却了它,是没有意义的。因此,前人给出的解释:“江上多洲,界画井然,曰清。沙,渚旁水底之沙,秋水无尘,沙更明澈”,“下临长江,故曰沙洲白”等,均与“悲秋”主题无关,没有多大意义。

查阅《古汉语常用字字典》,对于“清”字有这么一条解释:“〈形〉凄清;冷清。《小石潭记》:‘以其境过~,不可久居,乃记之而去。’”据此,小编给出“渚清”的解释:江上的沙洲一片凄清、一片冷清。

查阅《辞源》,对于“白”字有这么一条解释:“〈形〉空白,空无所有。”小编据此给出“沙白”的解释:沙滩上空无所有。

联系杜甫同期作于夔州的《秋兴八首·其三》,首联是“千家山郭静朝晖,日日江楼坐翠微”,据此我们不难判断,杜甫每天都要到江边高处的楼阁上转悠。

做学问的灵气来自飞动的想象力,我们试着想象一下,在写作“渚清沙白鸟飞回”时,杜甫脑海里存留着往日的江畔记忆:无风的晴日里,江渚、沙滩上鸥鸟翩飞,“沙暖睡鸳鸯”之类的;还有人的活动,行船(上行船须依靠纤夫的拉拽)、打鱼、捣衣……而今日呢?急风呼啸,落叶纷飞,成了一片凄凉景象:江渚上一片凄清,沙滩上空无所有!

从“清”“白”二字的新解,可以看出诗圣杜甫惊人的遣词造句能力。只有做这样的解释,才能切合全诗“悲秋”的主题。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
古今七言律诗第一──杜甫《登高》赏析
杜甫为什么说“无边落木萧萧下”,而不说“无边落叶萧萧下”?
古今七律第一
我喜欢的古诗词第277首
老杜西南天地间——杜甫《登高》赏析
书香丨万里悲秋常作客,百年多病独登台。
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服