打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
为什么是英语?

大不列颠岛上生活着凯尔特人、罗马人、盎格鲁-撒克逊人、诺曼人、马恩岛人。岛上居民操着不同的语言,有罗马语、凯尔特语、法语、日耳曼语、马恩岛语、英语,为什么是最强大的罗马语、法语没有成为不列颠的主流语言,反而是弱不禁风的英语成了超级语言呢?


没有英语的日子

世界本没有英语,罗马人走了,英语才出现。

公元前55年和前54年,盖乌斯·尤利乌斯·恺撒(Gaius Julius Caesar,公元前100-前44年)曾率罗马大军两次入侵不列颠。从此开启了古罗马帝国对不列颠的统治,时间长达400多年。410年,罗马军队才开始撤离不列颠。

此时,不列颠岛上生活着凯尔特人和罗马人,主流的语言也只能是拉丁语(即罗马语)和凯尔特语。

这个世界上还没有英语!!


英语突然出现

449年,盎格鲁-撒克逊人从日德兰半岛搬家到不列颠南部地区生活。他们是英国人的祖先,操着一口流利的北方日耳曼语方言。这种方言就是古英语。英语由此诞生

盎格鲁-撒克逊,这种翻译是音译,用字比较优美。从词源看,盎格鲁(Angles)是指生活在欧洲北部尖角(angle,即日德兰半岛南部)地带的部落。这些民族从名字来看还是比较老土的,确实也真的土。生活拮据,一直生活在古罗马帝国统治阴影下,衣食无着,食不果腹。据英国学者研究后说,盎格鲁-撒克逊人并没有侵略不列颠,而是在罗马人走后,盎格鲁-撒克逊人在罗马帝国在北欧留下的废墟中捡垃圾找食物,一路流浪,颠沛流离来到了不列颠。

撒克逊人(Saxion)是一群善用大刀(Saxon)的流浪者(浪客)到不列颠南部找食儿后就留下来了,还建立了自己的地盘。

不列颠的土著凯尔特人惹不起大刀队,躲进山沟里去了。人少好欺负,还没有文化,不识字,总得有个名字吧。盎格鲁-撒克逊人叫他们外国人(Wales)。谁才是外国人呢?!


盎格鲁-撒克逊

我们是一个民族

定居后,英国人的祖先们并不团结,各自为战,建立了自己的小团体。不列颠处在七国时代。基本都信奉基督教。731年,有个基督教徒圣比德写了一本书《英国人民宗教史》(也有翻译成《英吉利教会史》)。英国人看了书名:

Ecclesiastical History of the English People,才意识到自己是一个民族的。我们都说古英语,我是英国人,民族意识觉醒


英语的生死存亡

北欧海盗虽然有一部分是生活在日德兰半岛的。盎格鲁-撒克逊人可能祖上和他们同血脉共语言,但338年后早出五服了,谁也不认识谁了。787年北欧海盗入侵不列颠。英国人叫他们丹麦人Danes,意思指来自低洼的沙堤的人。

从Danes的意思可知,这波海盗善玩水,海里出生、海里长大。英国人干不过他们,差一点亡国灭种。还好英国出了一位民族英雄——西撒克逊国王艾尔弗雷德。他跟丹麦人求和分土地,不列颠一人一半。你们丹麦人在自己的红地盘说古诺斯语,我们在自己的米黄地盘说英语。

英国人此时人数较少,但还是说西撒克逊王国的英语。说英语的一小撮人保住了基本盘,英语幸存


英语大发展


1066年,诺曼法国人征服了不列颠,开始了法国人对英国人长达二百年。此时,不列颠岛上,贵族说法语,宗教界人士说拉丁语,处于社会底层的英国人说英语。

英语中的外来词汇

处于社会底层的英国人穷困潦倒。越穷越生,不列颠人口最多的是英国人。他们说英语。在短短500多年的时间里,英语从各种语言中吸收了大量词汇,光法语词汇就有10,000。


11世纪前

不列颠岛上的语言

公元前1000年到公元1100年,不列颠大的语言有5种呢?如上图所示:凯尔特人说凯尔特语(Celtic)、罗马人说拉丁语(Latin),盎格鲁-撒克逊-丹麦-弗里斯兰人说古英语(English),维京人说古诺斯语(Old Norse),诺曼法国人说诺曼法语(Norman French)。

英国人(盎格鲁-撒克逊人)始终说英语!!


只能是英语

  1. 公元前55年以前,不列颠岛上可能只有凯尔特人,说凯尔特语。盎格鲁撒克逊人入侵后,凯尔特语失去了成为主流语言的机会。

  2. 公元前55年到公元410年,罗马人统治不列颠,主流语言是罗马语。此时,还没有英国人,英语也没有在不列颠出现。

  3. 公元449年英国人的祖先来到不列颠南部,公元731年他们才意识到自己是一个民族。871年,西撒克逊国王艾尔弗雷德登基,说英语的仍是少数派。公元1066年以后,说英语的人才成为多数派。1489年英国议会全面停止使用法语,不列颠岛上英语成为主流。

不列颠岛上,凯尔特人人数较少,凯尔特语没有机会成为主流

不列颠岛上,罗马人撤军后,说罗马语的人成为少数,罗马语没有机会成为主流

不列颠岛上,诺曼法国人统治过不列颠,但说法语的人太少了,法语没有成为主流

不列颠岛上,英国人祖先来到后一直说英语,人数由少到最多,建立自己的国家、民族意识觉醒,开始注意保护自己的语言,发表英语的文学作品、规范自己的语言。经过整个民族长期努力,从凯尔特语、古诺斯语、拉丁语、诺曼法语等语言中吸取大量词汇,英语终于成为词汇量最丰富(160多万)的超级语言

< the end >

单词成就英语

英语照见未来

分享收藏点赞在看
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
英语是怎么来的?不懂这段历史,英语就很难学习
诺曼征服以前的英国历史、语言和文化
英国民族共同体的诞生史:阿尔弗雷德大帝即威塞克斯王室血缘考
印象不列颠,点点滴滴
英国极简史(3)盎格鲁—撒克逊人入主不列颠
云水的世界 | 英国印象(6)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服