△referendum 意思是"全民投票"，即"公投"，一般用 hold a referendum 来表示"举行公投"，这则新闻用了 push for (反复要求，极力推进)，看来得州共和党人已经急不可耐了。△secede from：从…退出，等于 break away from。△illegitimate：非法的，私生的 ● 英文用一个新词表示得州脱离联邦政府这个过程：Texit；
△ 得州人，该退出了。 Texit 自然让人想起三年前英国脱欧出现的那个词：
Brexit 由 Britain (不列颠) 加上 exit (出口)构成；所以：
得州现在连建国后的首位总统和国会大厦的选举都已经筹备好了！ 得州闹独立不是最近几年的事，得州参议员克鲁兹开玩笑说：Texas is right now an amazing force keeping America from going off the cliff· And there comes a point where it is hopeless, then I think we take NASA, we take military, we take the oil. (得州是一股神奇的力量，它组织美国跌落悬崖。如果真的到了无可救药的地步，我们得州就把NASA带走，把军队带走，把石油也带走。) 就连得州州长也曾说，他每天上班就一件事：起诉联邦政府，然后下班；
△去年恶劣的天气使得美国最大的能源州得州遭遇能源危机，依赖得州的墨西哥影响最大，墨西哥总统呼吁居民夜间关灯省电。美国其它州的灯都在亮，原本属于墨西哥的得州全熄灭了，这是在表达得州想重回墨西哥怀抱的愿望，还是想单干？ 联邦政府也不是不敢出声，去年九月得州颁布了全美最严的堕胎法(abortion law)，规定只要听到 fetal heartbeat (婴儿心跳；fetal：胎儿的)，孩子就必须生，即使是之前女性遇到什么样的性侵犯，也不例外；所以这个法也叫"心跳法"，英文叫 the Heartbeat Act。 美国总统拜登愤怒的谴责了得州的举动，不过，白宫缺乏具体有效的措施，"心跳法"最后还是站稳了脚跟。
△反"心跳法"游行队伍：Come and take it (干脆把它拿走好了！) ● 得州主要城市：
Austin — 奥斯汀，首府。Dallas (达拉斯) 和 San Antonio (圣安东尼奥)，很多人大概是从小牛队和马刺队知道这两个城市吧？Houston — 休斯顿，得州第一大城市，约翰逊航空中心所在地，被誉为"太空城(Space City)"。
△电影 Apollo 13(阿波罗13号)登月之后，机舱故障，汤姆·汉克斯向地面发出信号的那句台词 Houston, we have a problem (休斯顿，我们有麻烦了！)，后来成为日常生活中碰到问题常引用的句子，Houston 也成了第一个在月球上提到的地名。 除此之外，得州还有一句流行语：
